جلبت شارلوت جين وراندولف أول حجاج كانتربري إلى ليتيلتون ، نيوزيلندا.
كانت راندولف عبارة عن سفينة تجارية تزن 664 طنًا تم بناؤها عام 1849 في سندرلاند. كانت واحدة من السفن الأربع الأولى التي جلبت المستوطنين إلى كرايستشيرش ، نيوزيلندا (الثلاثة الآخرون هم كريسي ، السير جورج سيمور وشارلوت جين).
استأجرت جمعية كانتربري راندولف ، وكان القبطان ويليام ديل بمثابة قبطان السفينة. غادرت راندولف Gravesend في 4 سبتمبر 1850 ، و Plymouth في ليلة 7 سبتمبر 1850. وصلت إلى Lyttelton بعد 99 يومًا في 16 ديسمبر 1850 ، مع 34 راكبًا في المقصورة ، و 15 راكبًا متوسطًا و 161 راكبًا. 10 يناير 1851 ، متجهة إلى "مضيق لومبوك". فقدت في 25 يونيو 1851 ، على شعاب مرجانية قبالة جزيرة أمبر ، موريشيوس. كانت على متن شحنة من السكر متجهة إلى لندن ، ومبلغًا كبيرًا من المال ، و 254 مهاجراً هندياً إلى بورت لويس. لا يمكن إنقاذ أي شيء ينتمي إلى السفينة. سبح السيد سكوت ، ضابط جيش مدراس ، على الشاطئ ، لكنه مات بعد لحظة من وصوله إليه من الإرهاق. غرق بحارة أوروبيان ، تسعة رجال (مهاجرون) ، عشر نساء وثلاثة أطفال.
يحمل دخول راندولف في Lloyd's Register لعام 1851 التعليق التوضيحي "Wrecked". تذكرت السفينة باسم طريق ، Randolph Terrace ، في ميناء Lyttelton.
كانت شارلوت جين واحدة من أوائل السفن الأربع في عام 1850 لنقل المهاجرين من إنجلترا إلى مستعمرة كانتربري الجديدة في نيوزيلندا.