أسفر تصادم في الجو بين طائرة نفاثة من طراز هيوز إيرويست دوغلاس دي سي -9 وطائرة مقاتلة تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ماكدونيل دوغلاس إف -4 فانتوم 2 بالقرب من دوارتي بولاية كاليفورنيا ، عن مقتل 50 شخصًا.
كانت رحلة Hughes Airwest Flight 706 رحلة مجدولة بانتظام تديرها شركة الطيران الأمريكية المحلية Hughes Airwest من لوس أنجلوس ، كاليفورنيا إلى سياتل ، واشنطن ، مع عدة محطات وسيطة. يوم الأحد ، 6 يونيو 1971 ، غادرت طائرة ماكدونيل دوغلاس دي سي -9 التي كانت بمثابة الرحلة 706 من لوس أنجلوس بعد الساعة 6 مساءً. في طريقها إلى سياتل عندما كانت طائرة ماكدونيل دوغلاس إف -4 فانتوم الثانية من مشاة البحرية الأمريكية تقترب من محطة مشاة البحرية الجوية إل تورو بالقرب من إيرفين ، كاليفورنيا في نهاية رحلة من محطة فالون الجوية في نيفادا. اصطدمت الطائرتان في الجو فوق جبال سان غابرييل بالقرب من دوارتي ، كاليفورنيا ، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم على متن الطائرة DC-9 وكذلك طيار F-4. نجا ضابط اعتراض الرادار من طراز F-4.
دفع تحطم الرحلة 706 القوات المسلحة للولايات المتحدة إلى الموافقة على تقليل عدد الطائرات العسكرية العاملة بموجب قواعد الطيران المرئية في الممرات الجوية المدنية ومطالبة الطائرات العسكرية بالاتصال بمراقبي الحركة الجوية المدنيين.