English 
español 
français 
português 
русский 
العربية 
简体中文 توفي في مثل هذا اليوم، 16 يناير
- 654
- 957
- 970
- 1263
- 1289
- 1327
- 1354
- 1373
- 1391
- 1400
- 1443
- 1545
- 1547
- 1554
- 1585
- 1595
- 1659
- 1710
- 1711
- 1747
- 1748
- 1750
- 1752
- 1794
- 1809
- 1817
- 1834
- 1856
- 1864
- 1865
- 1879
- 1886
- 1891
- 1898
- 1901
- 1901
- 1901
- 1906
- 1917
- 1919
- 1933
- 1936
- 1938
- 1942
- 1942
- 1942
- 1942
- 1957
- 1957
- 1959
- 1960
- 1961
- 1962
- 1962
- 1967
- 1968
- 1968
- 1969
- 1971
- 1972
- 1972
- 1973
- 1975
- 1978
- 1986
- 1987
- 1988
- 1995
- 1996
- 1996
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2009
- 2009
- 2009
- 2010
- 2010
- 2010
- 2012
- 2012
- 2012
- 2012
- 2012
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2015
- 2015
- 2016
- 2016
- 2017