Francisco José Freire, historiador y filólogo portugués (n. 1719)
Francisco José Freire ( pronunciación portuguesa: [fɾɐ̃ˈsiʃku ʒuˈzɛ ˈfɾɐjɾ(ɨ)]) (3 de enero de 1719 - 5 de julio de 1773), historiador y filólogo portugués, nació en Lisboa.
Perteneció a la sociedad monástica de San Felipe Neri, y fue un celoso miembro de la asociación literaria conocida como la Academia de los Arcadios, en relación con la cual adoptó el seudónimo de Cândido Lusitano.
Contribuyó mucho a la mejora del estilo de la literatura en prosa portuguesa, pero su esfuerzo por efectuar una reforma en la poesía nacional mediante una traducción del Ars poetica de Horacio tuvo menos éxito.
La obra en la que expone sus opiniones sobre el vicioso gusto que impregna la literatura en prosa portuguesa actual se titula Maximas saber a Arte Oratoria (1745) y está precedida por un cuadro cronológico que forma casi una historia social y física de Portugal.
Su obra más conocida, sin embargo, es su Vida do Infante D. Henrique (1758), que le ha situado en la primera fila de los historiadores portugueses y ha sido traducida al francés (París, 1781).
También escribió un diccionario poético (Diccionario poetico) y una traducción de Athalie de Racine (1762), y sus Reflexions sur la langue portugaise fueron publicadas en 1842 por la Sociedad de Lisboa para la promoción del conocimiento útil. Murió en Mafra el 5 de julio de 1773.