Bhai Dooj es una entrañable ceremonia religiosa hindú que resplandece como un tributo sincero al inquebrantable lazo fraternal. Esta festividad se observa con fervor en el vasto subcontinente indio, abarcando no solo la India sino también países como Nepal y Bangladés, e incluso en las diásporas hindúes alrededor del mundo donde la cultura y las tradiciones se mantienen vivas. Se conmemora con gran devoción en el segundo día lunar, conocido como Kartika Dwitiya, del mes de Kartika, según el calendario hindú Vikram Samvat. Este día auspicioso cae generalmente dos días después de la celebración principal de Diwali, marcando así el cierre de los vibrantes festivales de cinco días de Diwali o Tihar.
En Nepal, la significancia de Bhai Dooj es tal que se eleva al estatus de día festivo nacional, conocido localmente como Bhai Tika, y es una parte integral de su festival Tihar, la versión nepalesa de Diwali. Este reconocimiento oficial subraya la profunda arraigada importancia de la relación entre hermanos en la estructura social y cultural de la región. La festividad no es meramente una ocasión para el intercambio de obsequios, sino un ritual cargado de significado, afecto y promesas mutuas.
Rituales y Significado de Bhai Dooj
La esencia de Bhai Dooj reside en la realización de ciertos rituales que simbolizan el amor, la protección y las bendiciones. Las hermanas desempeñan un papel central en la observancia, llevando a cabo ceremonias para la longevidad y prosperidad de sus hermanos. Aquí se detallan los aspectos clave:
- La Aplicación del Tilak: El ritual más prominente es cuando la hermana aplica un tilak (o tika, un punto en la frente hecho con pasta de sándalo, kumkum – polvo rojo bermellón – y arroz) en la frente de su hermano. Este tilak no es solo un adorno; es un símbolo de sus oraciones por su bienestar, protección y una larga vida. En algunas tradiciones, este acto se acompaña de la recitación de mantras y versos sagrados.
- El Aarti: Tras el tilak, la hermana realiza un aarti, haciendo girar una lámpara encendida (diya) alrededor de la cara del hermano. Esto se cree que ahuyenta los malos espíritus y las energías negativas, purificando el aura del hermano.
- Oraciones y Bendiciones: Las hermanas ofrecen oraciones específicas a los dioses, especialmente a Yamaraj (el dios de la muerte) y a Yamuna (su hermana), pidiendo por la salud, la fortuna y la protección de sus hermanos. La leyenda cuenta que Yamaraj visitó a su hermana Yamuna en este día, quien lo recibió con un tilak y un aarti, lo que llevó a su bendición de que cualquiera que fuera a su hermana en este día no sería llevado por la muerte.
- Intercambio de Dulces y Regalos: Después de los rituales, las hermanas agasajan a sus hermanos con dulces caseros y manjares especiales, que a menudo son los favoritos del hermano. A cambio, los hermanos otorgan regalos a sus hermanas, que pueden ser monetarios, joyas, ropa o cualquier artículo que exprese su amor y aprecio. Este intercambio simboliza la promesa del hermano de proteger y apoyar a su hermana a lo largo de su vida.
- Comida Festiva: La celebración culmina con una comida especial en casa de la hermana, preparada con amor, donde la familia se reúne para disfrutar y fortalecer sus lazos. El ambiente se llena de alegría, risas y el aroma de los platos tradicionales.
Variaciones Regionales y Conexión con Diwali/Tihar
Si bien el espíritu de Bhai Dooj es universal, su nombre y algunas de sus costumbres pueden variar ligeramente de una región a otra, reflejando la rica diversidad cultural de la India y Nepal:
- En Maharashtra y Goa, se le conoce como Bhau-Beej.
- En Bengala, es popularmente llamado Bhai Phonta, donde las hermanas trazan un círculo de arroz en el suelo antes de realizar el tilak.
- En Nepal, como se mencionó, es Bhai Tika.
- En Gujarat, se celebra como Bhai Bij.
La relación de Bhai Dooj con Diwali y Tihar es intrínseca. Se celebra el día después de Govardhan Puja y es el quinto y último día de estas macro-celebraciones. Simboliza la culminación de un período de festividades que celebra la luz sobre la oscuridad, el conocimiento sobre la ignorancia, y en el caso de Bhai Dooj, el amor incondicional entre hermanos.
Preguntas Frecuentes sobre Bhai Dooj
- ¿Qué celebra Bhai Dooj?
- Bhai Dooj celebra y fortalece el profundo vínculo de amor y afecto entre hermanos y hermanas. Es una ocasión para que las hermanas oren por la larga vida, prosperidad y bienestar de sus hermanos, y para que los hermanos prometan su protección y apoyo a sus hermanas.
- ¿Cuándo se celebra Bhai Dooj?
- Se celebra en el segundo día lunar del mes de Kartika, conocido como Kartika Dwitiya, en el calendario hindú Vikram Samvat. Generalmente cae dos días después de la celebración principal de Diwali, marcando el final del festival de cinco días.
- ¿Es Bhai Dooj un día festivo nacional en algún lugar?
- Sí, Bhai Dooj es un día festivo nacional en Nepal, donde se le conoce como Bhai Tika, como parte de las celebraciones de Tihar.
- ¿Qué rituales son comunes en Bhai Dooj?
- Los rituales principales incluyen la hermana aplicando un tilak (marca en la frente) a su hermano, realizando un aarti (ritual con una lámpara encendida), ofreciendo oraciones por su bienestar, y el intercambio de dulces y regalos entre hermanos. A menudo, el día concluye con una comida festiva en familia.

English
español
français
português
русский
العربية
简体中文 




