Le traité de Salynas est signé entre le grand-duc de Lituanie Vytautas le Grand et les chevaliers teutoniques, qui ont reçu la Samogitie.
Le traité de Salynas ( allemand : Frieden von Sallinwerder , lituanien : Salyno sutartis ) était un traité de paix signé le 12 octobre 1398 par Vytautas le Grand , le grand-duc de Lituanie , et Konrad von Jungingen , le grand maître des chevaliers teutoniques . Il a été signé sur un îlot de la rivière Neman, probablement entre Kulautuva et l'embouchure de la rivière Nevėžis. C'était la troisième fois, après le traité de Königsberg (1384) et le traité de Lyck (1390), que Vytautas promettait la Samogitie aux chevaliers. Le territoire était important pour les chevaliers car il séparait physiquement les chevaliers teutoniques de Prusse de sa branche de Livonie. C'était la première fois que les Chevaliers et Vytautas tentaient d'imposer la cession de Samogitia. Cependant, cela n'a pas résolu les différends territoriaux sur la Samogitie et ils ont traîné jusqu'au traité de Melno en 1422.