O Ano Novo Berbere, também reverenciado como Ano Novo Amazigh ou Yennayer, é muito mais do que uma simples mudança de calendário; é uma profunda celebração cultural e um marco histórico para os povos indígenas do Norte de África, os Imazighen (plural de Amazigh). Na Argélia, esta data especial transcende o mero costume, sendo um feriado público oficial. Isso significa que em todo o país, o dinamismo habitual cede lugar a um ambiente de festa e união familiar: estabelecimentos comerciais fecham as suas portas e as instituições de ensino suspendem as aulas, permitindo que a população se dedique inteiramente às festividades.

A celebração do Yennayer ocorre precisamente no primeiro dia do mês homónimo, Yennayer, que assinala o início do Ano Berbere. Este calendário, com raízes que se estendem por milénios, é uma manifestação viva da rica herança dos povos Imazighen, que há séculos habitam a vasta extensão que vai desde o oásis de Siuá, no Egito, até às Ilhas Canárias, e do Mediterrâneo ao Sahel. O nome Yennayer, crê-se, deriva da junção de "yen" (um) e "ayer" (mês), marcando literalmente o "primeiro mês" no dialeto berbere.

A Contagem do Tempo: Yennayer nos Calendários

A data de Yennayer pode gerar alguma confusão devido à coexistência de diferentes sistemas de contagem de tempo. Historicamente, o Yennayer alinha-se com o mês de janeiro dos calendários ocidentais. Contudo, há uma distinção crucial entre o calendário juliano e o calendário gregoriano, que é o mais utilizado globalmente hoje.

• No calendário juliano, ainda seguido por algumas comunidades e igrejas ortodoxas, o primeiro dia de Yennayer coincide de facto com o primeiro dia de janeiro.
• No calendário gregoriano, que foi reformado e adotado pela maioria dos países a partir do século XVI, essa mesma data de Yennayer é assinalada no dia 14 de janeiro. Esta diferença deve-se a um desfasamento acumulado de cerca de 13 dias entre os dois calendários ao longo dos séculos. Para contextualizar, em 2024 do calendário gregoriano, celebrou-se o Yennayer 2974, sublinhando a antiguidade e a continuidade desta tradição milenar.

Significado e Tradições do Yennayer

O Yennayer não é apenas uma data no calendário; é um momento de renovação e abundância, profundamente enraizado nas práticas agrícolas dos povos berberes. As celebrações refletem a gratidão pela terra e a esperança por uma colheita próspera. As tradições variam ligeiramente entre as regiões, mas geralmente incluem:

• Refeições Festivas: Famílias reúnem-se para preparar pratos especiais e fartos, como o couscous, muitas vezes enriquecido com sete tipos de vegetais e carne, simbolizando a abundância e a diversidade da natureza. Há também o tagolla (um prato de sêmola com azeite) e outros doces tradicionais, como sfenj (um tipo de donut).
• Rituais e Simbolismo: Muitas comunidades realizam rituais de passagem para as crianças, como o primeiro corte de cabelo para meninos (tashrit) ou a perfuração das orelhas para meninas, simbolizando a sua entrada numa nova fase da vida. Símbolos de fertilidade e prosperidade são comuns, como plantar sementes ou adornar as casas com elementos naturais.
• Convívio Familiar e Comunitário: O dia é passado em casa, com a família alargada, trocando visitas e cumprimentos. É uma ocasião para fortalecer laços comunitários e transmitir o rico património cultural Amazigh às gerações mais jovens através de histórias, músicas e danças tradicionais.
• Vestuário Tradicional: Em muitas aldeias e cidades, as pessoas optam por usar vestes tradicionais, ricamente bordadas e coloridas, celebrando a identidade e o orgulho Amazigh.

Para Além da Argélia: Onde Mais se Celebra o Yennayer?

Embora a Argélia seja notável por reconhecer o Yennayer como feriado público desde 2018, a celebração não se limita às suas fronteiras. A vasta diáspora Amazigh e as comunidades nativas no Norte de África mantêm viva esta tradição. É amplamente celebrado em países como:

• Marrocos: Após anos de ativismo, o rei Mohammed VI anunciou em 2023 a sua oficialização como feriado público e remunerado, um marco histórico para o reconhecimento da identidade Amazigh no reino.
• Líbia e Tunísia: Com comunidades Imazighen significativas, onde as famílias e grupos culturais mantêm as festividades, muitas vezes de forma privada ou em eventos comunitários organizados.
• Partes do Egito (Siwa) e Mali/Níger (Tuaregues): Embora com nomes e práticas ligeiramente diferentes, as celebrações guardam raízes comuns na cultura berbere.
• Comunidades da Diáspora: Em países europeus como França, Espanha, Bélgica, Holanda e Alemanha, as comunidades Amazigh organizam eventos culturais, festivais e refeições comunitárias para manter a sua cultura e identidade vibrantes e para educar as novas gerações sobre as suas origens.

Perguntas Frequentes sobre o Yennayer

O que significa Yennayer?

Yennayer é o nome do primeiro mês do calendário Berbere ou Amazigh. Acredita-se que derive das palavras berberes para "um" e "mês", significando "primeiro mês".

Quando é celebrado o Ano Novo Berbere?

É tradicionalmente celebrado no dia 1 de Yennayer. No calendário gregoriano amplamente utilizado, esta data corresponde a 14 de janeiro.

Por que o Yennayer é um feriado público na Argélia?

Foi declarado feriado público na Argélia em 2018 para reconhecer e celebrar oficialmente a identidade e a cultura Amazigh, que são consideradas pilares fundamentais e históricos da nação argelina.

Qual é o significado cultural do Yennayer?

Simboliza renovação, fertilidade e prosperidade, com fortes laços às tradições agrícolas. É um momento para agradecer pela colheita passada e orar por abundância na próxima, além de fortalecer os laços familiares e comunitários.

Há um ano Berbere correspondente ao nosso?

Sim, o calendário Berbere é milenar. Por exemplo, quando celebramos o ano 2024 no calendário gregoriano, o Ano Novo Berbere que se inicia é o 2974, demonstrando a sua longa e contínua história.