Юбилей — это круглая годовщина, которая часто получает особое имя и символ: металл, драгоценный камень или числовой термин. Такие названия помогают быстро понять масштаб события — от серебряного (25 лет) до платинового (70) и столетнего (100). Ниже — ясный справочник по именам, традициям и современным вариантам, чтобы вы безошибочно оформляли праздники и коммуникации.

Короткий справочник по именам юбилеев

Эти названия чаще всего встречаются в свадебных годовщинах, публичных торжествах и с памятными датами организаций:

• 25 лет — серебряный юбилей (серебро, серебристый цвет).
• 30 лет — жемчужный (чаще в свадебной традиции).
• 35 лет — коралловый/нефритовый (свадебные списки; коралл сегодня нередко заменяют экологичными альтернативами).
• 40 лет — рубиновый (ярко‑красная палитра).
• 45 лет — сапфировый (синий).
• 50 лет — золотой (золото, тёплый металлический блеск).
• 55 лет — изумрудный (зелёный).
• 60 лет — бриллиантовый (в монарших и свадебных традициях — именно 60 часто называют «бриллиантовым»).
• 65 лет — сапфировый (синий) — встречается в британских списках для свадеб.
• 70 лет — платиновый (великобритания: «Платиновый юбилей» монарха).
• 75 лет — бриллиантовый или юбилей 75‑летия — в институциональных и некоторых региональных практиках 75 тоже называют бриллиантовым, но всё чаще предпочитают нейтральную формулу «75‑летие».
• 100 лет — столетие (centennial, вековой юбилей).
• 150 лет — полуторастолетие (sesquicentennial).
• 200 лет — двухсотлетие (bicentennial).
• 300 лет — трёхсотлетие (tricentennial/tercentenary).
• 400/500 лет — четырёхсотлетие/пятисотлетие (quadricentennial/quincentennial).
• 1000 лет — тысячелетие (millennium).

Важно: для 60 и 75 лет названия «бриллиантовый»/«diamond jubilee» различаются по регионам и контекстам. Ниже — детали.

Откуда взялись названия: металлы, камни и латинские корни

Символы металлов и камней пришли из европейских свадебных списков XIX–XX вв.: чем дольше союз, тем «крепче» материал. Серебро, золото, платина отражают ценность и долговечность. Камни — рубин, сапфир, изумруд, бриллиант — добавляют яркую визуальную метафору.

Числовые названия для больших сроков опираются на латинские корни: centum (100), sesqui (полтора), bi (два), tri (три). Отсюда centennial (столетие), sesquicentennial (полуторастолетие), bicentennial (двухсотлетие) и т. д. Слово «юбилей» в европейских языках восходит к латинскому jubilaeum, которое через церковные традиции связано с идеей особого праздничного года.

Где и как применяются юбилейные названия

Свадебные годовщины

Именно свадебные даты закрепили за собой самую «поэтичную» номенклатуру. Классический «серебряный» (25), «золотой» (50), «бриллиантовый» (60) и «платиновый» (70) распространены во многих странах, включая Россию, Великобританию и страны Содружества. В США и Европе дополнительно используют «жемчужный» (30), «рубиновый» (40), «сапфировый» (45), «изумрудный» (55). В современной коммуникации спорные материалы заменяют: вместо «слоновой кости» (14) говорят о перламутре, опале или просто «украшениях».

• Подарки и декор обычно отражают цвет и «материал» юбилея.
• Формулировки в приглашениях: «Золотая свадьба», «Рубиновая годовщина».
• Для редких цифр (65, 75) безопасно писать «65‑летие брака», избегая двусмысленностей.

Дни рождения и личные даты

В русскоязычной традиции «юбилеи» часто ассоциируют с круглыми днями рождения — 30, 40, 50, 60, 70, 80. Названия металлов и камней здесь используются реже, но «золотой» и «бриллиантовый» встречаются в поздравлениях как стилистический приём. Для медийного оформления бренды и СМИ берут цветовую символику: серебристый для 25, золотой для 50, платиновый для 70.

Национальные праздники и государственные даты

Для исторических юбилеев и государственных торжеств закрепились числовые имена на латинско‑английской основе:

• Centennial (столетие): напр., столетие важного закона или института.
• Sesquicentennial (полуторастолетие): масштабные программы музеев и университетов.
• Bicentennial (двухсотлетие): США в 1976 отметили двухсотлетие независимости; Австралия — 1988 год как двухсотлетие европейского заселения.
• Tricentennial/tercentenary (трёхсотлетие): города и университеты используют термин для крупных культурных сезонов.

В монарших традициях закрепились именные «юбилеи правления»: «Серебряный» (25 лет на троне), «Рубиновый» (40), «Золотой» (50), «Бриллиантовый» (60), «Платиновый» (70). Такой стандарт формирует международный медиа‑лексикон.

Институции: университеты, компании, музеи

Организации склонны к точным числовым терминам: «100‑летие компании», «150 лет университету», «200 лет музею». Если аудитория глобальная, добавляют англоязычные версии: centennial, sesquicentennial, bicentennial. В корпоративной коммуникации популярны визуальные айдентики с цветом юбилея (серебро/золото/платина) и временными логотипами «75 years» и т. п.

Региональные различия и современные сдвиги

• 60 или 75 — «бриллиантовый»? В монаршей и свадебной британской традиции «бриллиантовый юбилей» — 60. В некоторых корпоративных и азиатских контекстах «бриллиантовым» называют 75. Если есть риск путаницы, используйте число без камня: «75‑летие».
• 70 — «платиновый» закрепился благодаря Платиновому юбилею британской короны. Это значение быстро интернационализировалось в медиа.
• Немецкие свадебные термины: Rubinhochzeit (40), Goldene Hochzeit (50), Diamantene Hochzeit (60). В ходу также Saphir‑ (45) и Platinhochzeit (70).
• Японские возрастные праздники используют собственную систему: Канрэки (60), Коки (70), Киджу (77), Бэйдзю (88) — это не металлы, но тоже «юбилеи долголетия».
• Переосмысление материалов: из этических и устойчивых соображений отказ от слоновой кости, кораллов и редких камней в пользу символических замен.

Как юбилейные названия влияют на публичные празднования и рубрики «В этот день»

Редакции, музеи и телеканалы планируют спецпроекты вокруг круглых дат: 10, 25, 50, 75, 100, 150, 200. «Громкие» имена повышают узнаваемость и поисковый интерес: «золотой юбилей бренда», «столетие реформы», «двухсотлетие города» звучат весомо, помогают упаковать выставки, сериалы, сборники «On This Day/В этот день» и спецлендинги.

• В эфирных сетках и соцсетях такие даты получают тематические недели.
• Архивы и инфографика используют символику: серебро/золото/платина как цветовые маркеры временных шкал.
• Академические и культурные учреждения выстраивают годовые «юбилейные сезоны» с логотипами и мерчем.

Практическое руководство: как правильно назвать вашу дату

1. Определите контекст. Свадьба, день рождения, государственный праздник, юбилей организации — у каждого свои конвенции.
2. Проверьте региональные нормы. Если у вас международная аудитория, убедитесь, что «бриллиантовый» не вызовет сомнений (60 vs 75).
3. Если есть двусмысленность — выбирайте число. «75‑летие компании» звучит официально и однозначно.
4. Добавьте символику в визуалы. Цвет и фактура (серебро, золото, платина, рубин) усиливают эффект даже без слов.
5. Соблюдайте устойчивость. Заменяйте спорные материалы (слоновая кость, коралл) на этичные и символические альтернативы.
6. Согласуйте переводы. В англоязычных пресс‑релизах используйте centennial, sesquicentennial, bicentennial — это понятные международные маркеры.

Палитры и символика для дизайна

• Серебряный (25): холодные серые, металлические градиенты, зеркальные акценты.
• Золотой (50): тёплое золото, шампань, поверхности с блеском.
• Рубиновый (40): глубокий красный, бархатные текстуры.
• Сапфировый (45/65): насыщенный синий, глянец.
• Изумрудный (55): благородный зелёный, полупрозрачные грани.
• Бриллиантовый (60): прозрачные/белые грани, световые блики.
• Платиновый (70): холодное серебро с матовым финишем.
• Столетие/полуторастолетие/двухсотлетие: нейтральные корпоративные гаммы с акцентом на цифре и исторической хронике.

Примеры формулировок для пригласительных и пресс‑релизов

• «Приглашаем на Золотой юбилей компании: 50 лет инноваций».
• «Университет отмечает полуторастолетие: год выставок и лекций».
• «Город готовится к двухсотлетию: исторический фестиваль и обновлённые маршруты».
• «Семья празднует бриллиантовую свадьбу: 60 лет вместе».
• «Национальный музей запускает программу к столетию основания».

Частые ошибки и как их избежать

• Путаница с «бриллиантовым»: уточняйте регион или избегайте камня — пишите число.
• Смешение «юбилея» и «годовщины»: юбилей — круглая дата, годовщина — любая (ежегодная). В поздравлениях это различие часто стилистическое, но в официальных текстах лучше точность.
• Негармоничные переводы: centennial — это столетие, а не «центенарий»; sesquicentennial — полуторастолетие.
• Буквализм материалов: не обязательно дарить металл или камень; достаточно цвета, метафоры и истории.
• Игнорирование контекста: свадебные названия не всегда уместны для государственных дат; там предпочтительнее числовые термины.

Мини‑гид по выбору названия под задачу

• Личная дата, эстетика важна: используйте «серебряный/золотой/платиновый» с цветовой поддержкой.
• Официальное государственное событие: «столетие», «двухсотлетие», «трёхсотлетие». В международных материалах — centennial/bicentennial/tricentennial.
• Академия/музей: часто «полуторастолетие» (sesquicentennial) с циклограммой мероприятий на год.
• Бренд/корпорация: число в логотипе («75 years») плюс материал/цвет в айдентике.

FAQ

Как правильно назвать 75‑летний юбилей: бриллиантовый или платиновый?

Единого стандарта нет. В британской и свадебной традиции «бриллиантовый» закреплён за 60‑летием, а «платиновый» — за 70‑летием. Для 75 лет чаще используют нейтральное «75‑летие». Если аудитория локально называет 75 «бриллиантовым», можно так и писать, но лучше пояснить число.

Чем «юбилей» отличается от «годовщины»?

Годовщина — любая ежегодная дата события (каждый год). Юбилей — круглая годовщина (обычно кратная 5 или 10), которая традиционно отмечается торжественнее и может иметь имя («золотой», «столетие»).

Как перевести «sesquicentennial» на русский?

«Полуторастолетие» или «150‑летие». В официальных документах русских организаций уместнее «150‑летие»; «полуторастолетие» — литературный и часто употребимый вариант.

Можно ли использовать свадебные названия для дней рождения?

Да, как стилистическую метафору: «золотой юбилей» на 50‑летие. Но для ясности в официальных текстах предпочтительнее цифры: «50‑летие».

Какую палитру брать для «бриллиантового» юбилея?

Светлые нейтральные оттенки: белый, ледяной, серебристо‑серый, акценты прозрачности и бликов. Для типографики подойдут тонкие засечки и геометрические гротески с высоким кеглем.

Какие ещё крупные числа используются в публичных праздниках?

Помимо 25/50/75/100 популярны 10, 20, 30, 40, 60, 70, 80, 90, 150, 200, 300, 500, 1000. Для широких программ чаще берут 50, 100, 150, 200 и 500 — на них легче строить большие нарративы.

Что делать, если в разных странах по‑разному называют один и тот же срок?

Выбирайте стратегию «число в первую очередь»: «75‑летие / 75th anniversary», а символ («бриллиантовый») оставляйте как вторичный, локализуемый элемент. Так вы избежите неоднозначности и повысите международную понятность.