Коротко: первый день недели зависит от культуры, религии, стандартов и деловой практики. Чаще всего это понедельник (по ISO 8601 и в большей части Европы), но в США и ряде стран Америки — воскресенье. В некоторых ближневосточных локалях первым днём в календарях считается суббота.

Эти различия затрагивают графики встреч, расчёт зарплаты и переработок, учебные планы и отчётные периоды. Ниже — как страны выбирают начало недели и что учесть при работе с международными командами и системами.

Что такое «начало недели» и почему это важно

Начало недели — это первый день семидневного цикла, на который опираются календари, табели, расписания и отчётность. Выбор «понедельник или воскресенье» кажется косметическим, но он меняет границы недельных периодов, влияет на расчёт переработок, сроки дедлайнов и восприятие времени.

  • В деловой среде это влияет на планирование спринтов, митингов и недельной отчётности.
  • В HR и финансах — на табели учёта рабочего времени, начисление зарплаты и премий.
  • В образовании — на структуру учебных недель, каникул и расписаний.

Где неделя начинается с понедельника, а где — с воскресенья

Понедельник как первый день

Стандарт ISO 8601 определяет понедельник как первый день недели и широко используется в международной торговле, ИТ и логистике. В большинстве европейских стран, а также в России, Китае и ряде стран Латинской Америки деловые календари показывают неделю, стартующую с понедельника.

Почему понедельник:

  • Удобно для рабочей недели (пн–пт): календарная и рабочая недели совпадают.
  • Упрощает аналитику и сопоставление KPI по неделям (W1–W52).
  • Соответствует международным стандартам и корпоративным политикам глобальных компаний.

Воскресенье как первый день

В США и Канаде традиционно первым днём считается воскресенье. Многие печатные и цифровые календари в этих странах идут колонкой с воскресенья, а рабочая неделя визуально занимает середину сетки (пн–пт).

Почему воскресенье:

  • Историческое и религиозное наследие христианской традиции: воскресенье — «день Господень», часто считавшийся первым днём.
  • Сила привычки: издательские стандарты, учебные и семейные календари закрепили такой формат.

Суббота как первый день

В некоторых ближневосточных локалях (арабоязычные настройки календарей) первым днём в сетке календаря может быть суббота. Это отражает исторические графики выходных (четверг–пятница или пятница–суббота), а также локальные представления о структуре недели.

Особый случай — Израиль: здесь рабочая неделя обычно начинается в воскресенье, а выходные — пятница и суббота, поэтому во многих календарях воскресенье выступает первым днём недели.

Как мы к этому пришли: история, религия, стандарты

Семидневная неделя и религии

  • Иудаизм: седьмой день — суббота (шаббат), что подразумевает воскресенье как первый день.
  • Христианство: воскресенье воспринималось как первый день недели, подчёркивая отдельный статус субботы и воскресенья.
  • Ислам: ключевым днём является пятница (джума). Это влияло на конфигурацию выходных (исторически: чт–пт, затем пт–сб; всё чаще — сб–вс), а в некоторых локалях — на визуальный порядок дней в календаре.

Стандартизация XX века

В технических и коммерческих стандартах ради большей унификации закрепился понедельничный старт:

  • ISO 8601 (форматы дат и времени): понедельник — первый день, неделя ISO начинается с понедельника; неделя 1 — та, где есть четверг 4 января.
  • Европейская бюрократическая традиция, учёт и планирование, а также ИТ-локализация закрепили этот подход в бизнесе.

Практические последствия выбора первого дня

Планирование и встречи

  • Если неделя начинается в понедельник, спринты и отчётные недели (пн–вс) синхронизируются с рабочим циклом. Это снижает путаницу.
  • При воскресном старте деловые недели (пн–пт) оказываются «внутри» календарной. Митинги «в начале недели» могут трактоваться по-разному международными участниками.

Табели учёта времени, переработки, зарплата

  • Во многих юрисдикциях переработка (overtime) считается по недельным периодам. Если компания определяет «неделю» как вс–сб, сотрудник может войти в overtime быстрее или позже, чем при пн–вс.
  • Зарплатные периоды: розница и сервис часто используют вс–сб для смен, а офисы — пн–вс. Несогласованность препятствует сводной аналитике.
  • Праздники и доплаты: если праздничный день попадает на «край» недели, важна договорённая граница недели для начисления доплат.

Аналитика и отчётность

  • BI-дашборды (выручка, трафик) могут использовать ISO-недели. Если маркетинг планирует «неделю» как вс–сб, отчёты будут не совпадать по периодам.
  • Сезонность: e-commerce кампании «неделя распродаж» дадут разные графики, если рынок США считает неделю с воскресенья, а Европа — с понедельника.

Транспорт и туризм

  • Авиабилеты и отели: тарифные сетки и отчётность по неделям зависят от локалей. Несовпадение недель даёт сдвиги по спросу и цене в отчётах.
  • Расписания: общественный транспорт часто строит расписания на «рабочие дни» и «выходные», а выбор первого дня влияет на структуру публикации и сравнимость недель.

Школы и университеты: как влияет начало недели

Даже когда учебная неделя идёт с понедельника, формат календаря важен:

  • Расписания и домашние задания: родителям и ученикам проще, когда школьная неделя и календарь совпадают. При воскресном старте часть задач визуально «переезжает» на другой блок.
  • Каникулы и модули: семестровые и модульные планы опираются на недельные блоки. Ошибка в первом дне даёт «срезанные» недели и накладки по аудиториям.
  • Экзамены: дедлайны и окна тестирования должны быть выровнены с «первым днём», чтобы исключить трактовку «следующая неделя» как разные даты.

Стандарты и программное обеспечение

ISO 8601, CLDR и локали

  • ISO 8601 формализует понедельник как первый день недели и систему ISO-недель (W01–W53).
  • Unicode CLDR (Common Locale Data Repository) хранит параметры локалей, включая первый день недели для различных стран и языков. Современные приложения читают эти настройки.

Календари и приложения: как управлять первым днём

  • Google Calendar: Настройки → Язык и регион → Первый день недели (Sunday/Monday/Saturday).
  • Microsoft Outlook: Файл → Параметры → Календарь → Параметры рабочей недели → Первый день недели.
  • Apple Calendar (macOS/iOS): Системные настройки → Язык и регион → Первый день недели.

Совет: в международных командах используйте ISO-недели и явно указывайте день старта в приглашениях и документах.

Как компаниям выбрать первый день недели

Единственно правильного ответа нет — есть критерии:

  • Где сотрудники и клиенты? Если основная аудитория в Европе — понедельник. Если в США и Канаде — воскресенье.
  • Соответствие праву и отрасли: проверьте трудовые нормы и типовые отраслевые графики (розница, производство, образование).
  • Финансы и BI: какой период у payroll, ERP и отчётности? Лучше синхронизировать «первый день» везде.
  • Коммуникации: уменьшайте двусмысленность — используйте «неделя ISO 34» или «период пн–вс» в письмах и задачах.

Практика: компании с глобальными командами часто берут понедельник по умолчанию, а локальным офисам позволяют показывать календари согласно региону. В отчётности при этом придерживаются ISO.

Кросс-граничная работа: избегаем путаницы

  • Фиксируйте формат: «Спринт 12: 04–10 марта (пн–вс, ISO)».
  • Дублируйте зоны: дата + часовой пояс и указание «неделя ISO».
  • Шаблоны: в Jira, Asana, Trello укажите «Week starts on Monday (ISO)» или настройку локали проекта.
  • Интеграции: проверьте, как ваш BI-слой агрегирует по неделям; выровняйте с CRM и бухгалтерией.

Карта мира в трёх строках

  • Понедельник — первый день: большая часть Европы, РФ, многие страны Азии и Латинской Америки; стандарт в международном бизнесе и ИТ.
  • Воскресенье — первый день: США, Канада и ряд стран, где сильна историческая традиция такого календаря.
  • Суббота — первый день: встречается в некоторых ближневосточных локалях; в Израиле чаще первым днём считается воскресенье.

Итоги

Вопрос «понедельник или воскресенье?» — не мелкая деталь интерфейса. Это фундаментальная настройка календарной логики, влияющая на то, как люди планируют неделю, как компании считают зарплату и как школы строят учебные циклы. Понимание различий и явная фиксация «первого дня» в документах и системах избавляет от ошибок, экономит ресурсы и делает международное взаимодействие предсказуемым.

FAQ

Что говорит стандарт ISO 8601 о первом дне недели?

ISO 8601 закрепляет понедельник как первый день недели и определяет нумерацию ISO-недель (W01–W53). Этот стандарт широко используется в ИТ, логистике и международной отчётности.

Почему в США неделя начинается с воскресенья?

Это историческая традиция, связанная с христианской культурой и ранними издательскими стандартами календарей. Привычка закрепилась в школе, быту и бизнес-практиках.

Как начало недели влияет на расчёт зарплаты и переработок?

Недельные периоды определяют, какие часы попадают в расчёт в конкретной неделе. Изменение «первого дня» сдвигает границы учёта — это может менять момент возникновения переработки, распределение смен и начисление премий.

Что принято в Израиле и странах Ближнего Востока?

В Израиле рабочая неделя обычно начинается в воскресенье; выходные — пятница и суббота, поэтому в календарях воскресенье часто первый день. В ряде арабских локалей календарей первым днём может быть суббота; конкретное поведение зависит от настроек локали и практик страны.

Как настроить «первый день недели» в популярных календарях?

В Google Calendar, Outlook и Apple Calendar есть настройка «Первый день недели» в разделе языка/региона или параметров календаря. Выберите Monday/Sunday/Saturday согласно вашей работе и региону.

Какой вариант лучше для международной команды?

Чаще всего — понедельник и ISO-нумерация недель. Это снижает двусмысленность и совпадает с рабочей неделей. Главное — явно фиксировать выбранный формат в документах и отчётности.

Можно ли менять первый день недели без изменения выходных?

Да. Первый день — это визуальная и учётная граница недели. Выходные могут оставаться прежними (например, сб–вс), даже если календари отображаются с понедельника или воскресенья.