Томас Мурнер , немецкий поэт и переводчик (ум. 1537 г.)

Томас Мурнер , OFM (24 декабря 1475 г. - ок. 1537 г.) был эльзасским (из Эльзаса , регион на территории современной Франции) писателем-сатириком, поэтом и переводчиком. Он родился в Оберенхайме (Оберне) недалеко от Страсбурга. В 1490 году он вступил во францисканский орден, а в 1495 году начал путешествовать, учиться, а затем преподавать и проповедовать во Фрайбурге-им-Брайсгау, Париже, Кракове и самом Страсбурге. Император Максимилиан I короновал его в 1505 году поэтом-лауреатом; в 1506 году он был назначен доктором богословия, а в 1513 году был назначен хранителем францисканского монастыря в Страсбурге, должность, которую он был вынужден покинуть в следующем году за публикацию непристойной книги. Позднее, в 1518 г., он начал изучение юриспруденции в Базельском университете, а в 1519 г. получил степень доктора юридических наук. Летом 1523 г. по приглашению Генриха VIII он отправился в Английское королевство, где его сочинения привлекли внимание Томаса Мора. Джон Хедли благодарит Мурнера за то, что Морнер осознал радикальный характер экклезиологии Мартина Лютера.

Генрих VIII чувствовал, что Мюрнер имеет важное православное влияние в Страсбурге, и дал ему 100 фунтов стерлингов и письмо городским магистратам. После этого пребывания и поездки в Италию он снова поселился в Страсбурге, но, обеспокоенный протестантской Реформацией, уехал в изгнании в Люцерне в Швейцарии в 1526 году. В 1533 году он был назначен священником в Оберенхайме, где и умер в 1537 году или, по некоторым данным, в 1536 году. Мюрнер был энергичным и страстным персонажем, но повсюду наживал врагов. В его сатирах, направленных против испорченности времени, Реформации и особенно против Мартина Лютера, мало человеческой доброты. Его самая мощная сатира - самая яростная немецкая сатира того периода - это Von dem Grossen Lutherischen Narren wie ihn Doctor Murner beschworen hat («О великом лютеранском дураке», 1522 г.). Другие включали Die Narrenbeschwörung (1512 г.); Die Schelmenzunft (1512 г.); Die Gäuchmatt , в которой говорится о влюбленных дураках (1519 г.), и перевод « Энеиды» Вергилия (1515 г.), посвященный императору Максимилиану I . Мурнер также написал юмористический Chartiludium logicae для преподавания логики (1507 г.) и Ludus studentum Friburgensium (1511 г.). ), помимо перевода «Учреждений» Юстиниана (1519 г.). Сатиры Мурнера были отредактированы в 1840-х годах Иоганном Шейблом.