English 
español 
français 
português 
русский 
العربية 
简体中文 Исторические события 31 января
- 314
- 1504
- 1578
- 1606
- 1747 г.
- 1801 г.
- 1814 г.
- 1846 г.
- 1848 г.
- 1849 г.
- 1862 г.
- 1865 г.
- 1865 г.
- 1891 г.
- 1897 г.
- 1900 г.
- 1915 г.
- 1917 г.
- 1918 г.
- 1919 г.
- 1929 г.
- 1930 г.
- 1942 г.
- 1943 г.
- 1944 г.
- 1944 г.
- 1945 г.
- 1945 г.
- 1945 г.
- 1946 г.
- 1946 г.
- 1949 г.
- 1950 г.
- 1953 г.
- 1957 г.
- 1958 г.
- 1961 г.
- 1966 г.
- 1968 г.
- 1968 г.
- 1971 г.
- 1971 г.
- 1996 г.
- 2000 г.
- 2001 г.
- 2009 г.