快速定义：银行假日（bank holiday）通常指由政府或金融监管机构宣布、银行与部分金融市场会关闭的日子；公共假日/公休日（public holiday）是社会普遍遵守的休息日，政府机关和学校多半关闭；国家假日（national holiday/国家法定节假日）是以国家层面法令设定，庆祝国家历史与文化的重要日子。
它们经常重叠，但并不完全等同。不同国家和行业的执行标准各异，‘谁能放假’与‘哪些会关门’更取决于当地法律与雇佣合同，而不只是日历上的名字。
核心定义：它们到底指什么？
Bank holiday（银行假日）
起源于英国及英联邦传统，指银行与部分金融服务机构会关闭的法定假日。在英国，银行假日基本等同公众银行系统停业日，许多公共与私营部门也会一并休息，但零售、餐饮等常仍开放或缩短营业。美国不常用‘bank holiday’一词，更多使用‘federal holiday’（联邦假日）；银行通常遵循联邦储备系统的假日安排。
Public holiday（公共/公休日）
面向社会大众的休息日，一般由国家或地方政府公告。政府机关、学校、法院以及部分公共服务机构关闭，多数企业会提供休假或加班补偿，但是否必须停工、是否带薪，取决于当地劳动法与雇佣合同。
National holiday（国家/法定节假日）
由国家层面设定，反映国家历史、文化或宗教传统的节庆，如国庆日、独立日等。很多国家使用‘国家法定节假日’来指代全国统一执行的休假日，但有些联邦制或多民族国家会保留省/州或地区级的额外假日。
谁享有假期：法律覆盖与行业实际
- 公务/公共部门：通常必须遵守国家或地方公布的公休日/国家假日，机关、法院、学校、邮政多会关闭。
- 银行与金融市场：银行遵循本地监管或央行/清算系统的假日安排；证券交易所依据自身假日历。并非所有金融节日与国家假日完全一致。
- 私营企业：是否放假或带薪，取决于劳动法最低标准与雇佣合同。大中型企业更常与公休日对齐，小型商家可能保持营业。
- 民生与急救服务：医院、急救、消防、警务等基本维持运转，但班次与服务窗口可能调整。
- 零售、餐饮、旅游：在热门假期往往延长营业或加班，节日附加费与旺季价格常见。
- 交通与物流：公共交通可能改行周末/节假日时刻表；快递、仓储与口岸通关受影响，跨境运输需留出缓冲。
国家与地区差异：典型做法
英国：bank holiday 传统与‘补休日’
英国法定银行假日由政府公告，银行体系与多数公共部门关闭。若节日落在周末，会指定周一或周二为‘substitute day’（补休日），你在日历上常会看到 Bank Holiday (Substitute)。零售和餐饮不少仍营业，但可能缩短时段；大型活动与体育赛事常与银行假日错峰或搭配举办。
美国：联邦假日与 observed
美国有‘federal holiday’（联邦层面公布），联邦政府机构与邮政系统遵守。州和地方可另设假日，私营企业并非法律上必须跟随，但许多雇主会提供带薪假或加班补偿。若节日碰上周末，会指定前一周五或后一周一为‘observed’（补休/观察日）；政府和银行多按 observed 日关闭。证券市场的假日日历与联邦假日不完全相同，如有的市场在受难日休市，尽管这并非联邦假日。
加拿大与澳大利亚：联邦与州/省并行
加拿大有‘statutory holiday’（法定假日），既有联邦也有省级版本；不同省份的执行与带薪规则略有差异。澳大利亚亦然，国家公共假日与各州/领地节日并行，一些节日实行‘Mondayised’（周一化），即顺延至周一补休。
欧盟与日本：国家性公休日为主
欧盟国家多以国家立法设定公共/国家假日，地区性假日也常见（如西班牙自治区、德国各州在宗教节日上差异明显）。日本的‘国民の祝日’为全国性，遇到‘国民的假日’规则或周末时会设‘振替休日’（补休日），机关和许多企业遵循。
中国及东亚：法定节假日与调休
中国采用全国统一的国家法定节假日安排，部分节日通过‘调休’形成连休。银行、政府机构和学校依规定放假，企业根据劳动法安排值班与加班报酬。‘银行假日’一词不常单独使用，多与法定节假日一致。香港与澳门则有独立的公众假期体系，与本地金融市场安排密切相关。
印度与多宗教国家：全国、地区与宗教并行
印度分为全国性、受限性和州级假日。不同宗教节庆在不同地区具有法定效力，从而导致各州政府和学校的放假安排不尽相同。企业通常参照所在地的官方公告执行。
‘Observed/补休日’是什么意思？
当节日落在周末，许多国家会指定最接近的工作日为‘observed’（观察/补休日）或‘substitute day’（替代日），以确保公众享有实际休息。例如：
- 节日落周六：通常提前至周五补休。
- 节日落周日：通常顺延至周一补休。
- 部分国家实行‘周一化’，即尽量把影响集中在周一，便于连休与社会运营。
重点是：政府机关和银行多在 observed 日关闭；如果你是私营企业员工，是否享受补休以合同和公司政策为准。
日历上怎么显示：标签为何不同
- Bank Holiday（UK/IE 等）：标注银行体系停业日；手机或电脑日历常按地区源订阅显示。
- Public Holiday：广义公众假日，常与‘National Holiday’并列出现。
- Substitute/Observed：表示补休或周一化的替代日期。务必看清是原始纪念日还是 observed 日，以便安排业务与出行。
- 区域限定：常见括号标注如 England & Wales、Scotland、某州或某省，提醒仅对特定区域有效。
订阅正确的地区日历很关键：跨国团队可同时启用多个地区的公共假日日历，避免会议撞档。
对工作与业务的影响：哪些会关门
- 银行与支付清算：本地银行网点与支票清算多暂停，跨境汇款处理时间顺延。在线转账可能可发起，但入账与清算取决于对方国家的假日历。
- 证券与外汇市场：交易所遵循自有假日日历，不完全等同国家假日；外汇 OTC 市场在全球假期交错时仍有流动，但波动与流动性会受影响。
- 政府、法院、邮政、学校：大多在公休日关闭或提供有限服务。
- 零售、餐饮、景点：热门景点与商圈可能延长营业，但博物馆、画廊等机构会依政策闭馆；订票与排队需预留时间。
- 交通与物流：公共交通切换节假日时刻表；机场更繁忙，值机与安检排队增长；快递与仓储可能延迟。
- 医疗与公共安全：急诊与值班不停，但普通门诊、化验、行政窗口常减少或暂停。
旅行与日程规划：实用建议
- 避峰预订：国家假日和长周末是出行高峰，机票与酒店提早订，关注退改与黑名单日期。
- 核对营业时间：提前查景点与餐厅的假期安排；部分国家在宗教节日限制酒类销售或规定静默时段。
- 签证与使领馆：使领馆可能同时遵循驻在国和本国假日；签证中心与快递寄回因此双重顺延。
- 跨境汇款与付款：考虑两地甚至中转地的银行假日，避免到款延迟影响尾款或押金支付。
- 远程会议与交付：团队共享多地区假日日历；为关键里程碑避开各地公休日，设置缓冲线。
- 保险与应急：出行高峰意外率上升，留好保险电话与当地紧急联系人；必要时选择可变更票价。
常见误区
- 误区1：‘银行假日’适用于所有国家。事实上，这一术语主要在英国及部分英联邦地区常用，很多国家直接使用公共/国家假日。
- 误区2：国家假日=所有行业必须关门。并非总是如此，关键看法律强制性与行业豁免，零售与旅游业常在节日更忙。
- 误区3：observed/补休日是‘额外’一天。多数情况下，它是把周末的法定假日‘转移’至工作日，不是加送一天。
- 误区4：日历同名即同日放假。联邦/州、省/地区可能各自设定，务必以所在地区官方公告为准。
快速对照：三类假日一页看懂
- 银行假日：金融系统停业是核心特征，常见于英式法域；社会层面多半也休，但零售可能营业。
- 公共/公休日：政府机关、学校等普遍遵守；私营企业是否带薪与强制休息依法律与合同。
- 国家法定节假日：国家层面设定，常与公共假日重叠；在联邦制下会叠加州/省级差异。
- Observed/补休：当节日撞周末，把休假权利转移到邻近工作日；政府与银行通常按补休日关闭。
结语
看懂银行假日、公共假日与国家假日的差异，关键在三个维度：法律层级（国家/地方）、行业规则（政府/金融/民生）、以及日历执行（原始日与补休日）。出行、汇款、办证与跨国协作都应基于这三点做时间管理，才能把‘放不放假’转化为‘安排得更好’。
FAQ
银行假日与公共假日的最大区别是什么？
银行假日强调金融体系的停业属性，源自英国等地；公共假日面向社会大众，更关注政府机关与学校等公共部门的休息。两者在许多国家会重叠，但不是同义词。
美国私营公司必须在联邦假日停工并带薪吗？
没有一条覆盖所有企业的联邦法律要求必须停工或带薪。多数雇主会参考联邦假日安排福利与轮班，但最终以州法规与雇佣合同为准。
‘Observed/补休日’与原始节日，哪个算薪资或加班计算日？
政府与银行通常按 observed 日关闭。薪资、假期与加班计算则取决于当地劳动法与公司政策：有的按 observed 日计算，有的按实际出勤日处理。
如果节日落在周末，学校和银行通常哪天关？
多数国家会把休假转移到周一（或周五），学校与银行在补休日关闭。具体以当地公告为准。
遇到国家日旅行，该如何安排景点和交通？
提前订票、预留排队时间、核对景点开放与交通时刻表。热门城市可能举办庆典与游行，部分道路临时管制；餐饮与商场可能延时营业。
证券市场是否跟随国家法定假日？
部分跟随，但并非完全一致。各交易所公布独立的年度休市日历，需以交易所官方通告为准。
Google/Apple 日历里的 Bank Holiday 或 Observed 对我有何影响？
它提示你所在地区（或所订阅地区）的银行或公共系统可能关闭，适合据此调整会议、汇款与办事时间。跨国团队建议同时订阅多地区的公共假日日历，以避开冲突。