在爱尔兰,希伯诺-诺曼德伯格斯 (Burkes) 和盎格鲁-诺曼菲茨杰拉德家族在诺克多战役中战斗。

Knockdoe 战役于 1504 年 8 月 19 日在戈尔韦郡 Lackagh 教区 (Irish Leacach) 的 Knockdoe 举行,由两位盎格鲁-爱尔兰领主基尔代尔伯爵、爱尔兰副议长杰拉尔德·菲茨杰拉德和第六代乌利克·芬恩·伯克 (Ulick Fionn Burke) 进行。 Clanricarde (d.1509) 和他们各自的爱尔兰盟友。原因是Maelsechlainn mac Tadhg Cellaigh (Mod. Irish Mauilseachlainn mac Thaidhg U Cheallaigh) (O'Kelly),Ui Maine Mod 的国王之间的争执。爱尔兰语 U Mhine) 和 Clanricarde。

这场战役的主要当代资料是盖尔语爱尔兰编年史和一份 16 世纪的手稿,该手稿用苍白书写成,被称为“霍斯之书”。

从 12 世纪起,一群诺曼人入侵并定居在盖尔爱尔兰。这些定居者后来被称为诺曼爱尔兰人或希伯诺诺曼人。他们主要起源于威尔士的坎布罗-诺曼人家族和英格兰的盎格鲁-诺曼人,他们忠于英格兰王国,英国政府支持他们对当时包括爱尔兰在内的各个领域的领土主张。在中世纪盛期和中世纪晚期,希伯诺-诺曼人构成了封建贵族和商人寡头政治,被称为爱尔兰领主。在爱尔兰,诺曼人也与爱尔兰天主教会的格里高利改革密切相关。随着时间的推移,作为爱尔兰侨民的一部分,12 世纪诺曼移民的后裔遍布爱尔兰和世界各地。在大多数情况下,他们不再认同诺曼人、坎布罗诺曼人或盎格鲁诺曼人。

在都铎王朝时期,新的英国新教精英在爱尔兰定居后,诺曼爱尔兰人的统治地位在 16 世纪下降。一些诺曼爱尔兰人——通常被称为古英语——通过在“爱尔兰天主教徒”的分母下与盖尔人在文化上融合和通婚而成为盖尔人。相反,一些希伯诺-诺曼人被同化为新的英国新教精英,如盎格鲁-爱尔兰人。

一些最著名的诺曼家族是 FitzMaurices、FitzGeralds、Burkes、Butlers、Fitzsimmons 和 Wall 家族。最常见的爱尔兰姓氏之一沃尔什(Walsh)来自威尔士的诺曼人,他们作为该群体的一部分抵达爱尔兰。