西班牙足球运动员胡安·曼努埃尔·奥尔蒂斯

胡安·曼努埃尔·奥尔蒂斯可以指：

胡安马·奥尔蒂斯（足球运动员，1982 年出生），西班牙足球中场

胡安·曼努埃尔·奥尔蒂斯（乌拉圭足球运动员）（1982年出生），乌拉圭足球前锋

胡安马·奥尔蒂斯（足球运动员，1986 年出生），西班牙足球前锋