
你的“第二个生日”,指的是你在伊斯兰历(Hijri/回历)中的出生日期。它不是固定在公历上的某一天,而是随月亮运行而移动,每年大约提前10–11天。本文教你把公历生日换算为伊斯兰历生日,理解它为何会漂移,并用转换器与倒计时工具锁定今年的“月亮生日”。
什么是“你的伊斯兰历(Hijri)生日”?
伊斯兰历是一种纯阴历,以新月出现为月初,12个月合计约354或355天。你的“伊斯兰历生日”就是你出生那天在伊斯兰历中的日期(如 1415年沙巴安月12日)。每到这个伊斯兰月日到来时,无论公历是哪一天,你都迎来“第二个生日”。
为什么伊斯兰历生日每年会提前约10–11天?
- 年份长度不同:公历(太阳年)约365.2425天;伊斯兰历(阴年)为354或355天。两者相差约10.8天。
- 自然结果:因为阴年更短,你的伊斯兰历生日在公历中每年会提前约10–11天。
- 33年循环:大约33个公历年,你的伊斯兰历生日会绕一圈,经历一年四季的不同时间点。
- 闰年机制:伊斯兰历30年中有11个闰年,闰年将最后一月( ذو الحجة)增至30天,使阴年为355天。
快速说明:伊斯兰历 vs 公历 vs 农历
- 公历(Gregorian):太阳历,全球通用。
- 伊斯兰历(Hijri/回历):纯阴历,以新月判定月份;各地可能因目视新月标准不同而有1天差异。
- 农历(汉历、传统中国历法):阴阳合历,与伊斯兰历不同,千万别混淆。
如何把公历生日换算为你的伊斯兰历生日(实操指南)
步骤1:确认你的出生信息
- 出生日期与地点:转换通常以公历日期为准;若你出生在午夜附近或跨时区迁移,先确认出生地的当地日期。
- 出生时间(可选):从宗教传统看,伊斯兰“日”自日落开始。若你在日落前后出生,严格计较可能产生一天差异,可按你所在社群的习惯选择。
步骤2:选择转换标准
- 观测法:以当地观测到新月为准,最贴近传统,但地区不同,结果可能有1天差异。
- 计算法(如 Umm al-Qura):沙特官方常用的天文计算历,全球多数网站采用,便于统一和复现。
实务上,多数人使用 Umm al-Qura 或“计算法”作为标准,除非你的宗教实践明确遵循本地目视。
步骤3:使用可靠的在线转换器
- IslamicFinder 日期转换器:支持公历↔伊斯兰历,常用且界面清晰。
- timeanddate.com:国际化强,支持多时区与多历法参考。
- Aladhan API:开发者友好,可用 /gToH 和 /hToG 接口实现自动化转换与提醒。
- 手机应用:如 Muslim Pro、Athan、Hijri Calendar,能显示今日Hijri日期并提供提醒。
将你的公历生日(如 1998-03-20)输入转换器,选择“Umm al-Qura”或默认选项,记录输出的伊斯兰历日期(如 1418/ ذو القعدة/ 22)。这就是你的 Hijri 出生日。
步骤4:保存你的Hijri生日格式
- 建议记录为 AH年份-月名-日,如 “1418 AH Dhu al-Qa‘dah 22”。
- 也可记阿拉伯月名中文译名:穆哈兰姆、萨法尔、拉比一、拉比二、朱马达一、朱马达二、拉贾卜、沙巴安、拉马丹、舍瓦尔、杜尔盖达、杜尔黑哲。
如何找到“今年的”伊斯兰历生日(换算回公历)
你已经知道自己的 Hijri 出生日(如 “Dhu al-Qa‘dah 22”)。要找今年公历的对应日期:
- 在转换器选择 伊斯兰历→公历(H→G)。
- 输入 当前伊斯兰年(如 1447 AH)和你的月/日(如 Dhu al-Qa‘dah 22)。
- 得到今年在公历中的具体日期。
注意:如果今年的这一天已经过去,你可以把伊斯兰年 +1,再转换一次,得到下一次的公历日期。
时区与“日落即新日”的影响
- 时区:以你所在地区的日期为准;若在海外庆祝,日期可能因时差相差一天。
- 伊斯兰“日”:在传统上,日落后即进入新的一天。如果你在傍晚出生、且遵循宗教上的“日落换日”,可在提醒上微调一天,或与当地伊斯兰历同步。
把“月亮生日”加入你的日历与倒计时
方案A:用手机自带日历
- iPhone:设置→日历→替代历法→选择“伊斯兰历(Umm al-Qura)”。日历可显示Hijri日期。创建事件时以今年换算出的公历日期为准,设置每年重复;每年更新一次日期。
- Android/Google 日历:直接显示Hijri的原生支持有限。做法同上:先用转换器得到公历日期,创建每年事件;或借助第三方应用显示Hijri。
方案B:使用专业伊斯兰历应用
- Hijri Calendar、Muslim Pro、Athan:可显示今日Hijri日期、月相与节日,支持自定义提醒。把你的 Hijri 月日设为年度提醒。
方案C:自动化与小组件
- Aladhan API + 快捷指令/捷径:创建一个脚本,输入你的 Hijri 月日,每次自动拉取当前或下一伊斯兰年的对应公历日期,更新到日历事件或提醒事项。
- Notion/Google Sheets 倒计时:表格存储下一次的公历日期,用公式计算 D-Day 倒计时;可在手机上添加小组件实时显示。
- 网页倒计时工具:如 TickCounter、days.to、timeanddate 倒计时,输入转换得到的公历日期即可。
庆祝灵感:让“第二个生日”更有仪式感
- 月亮主题:用新月元素装饰、烘焙月牙造型甜点。
- 学习与分享:在当天了解一个伊斯兰历月份的由来,或和朋友分享你的Hijri生日故事。
- 与节庆同框:你的Hijri生日可能落在斋月或两大节之前后,可结合慈善、团聚或开斋晚餐。
- 记录时光:每年在Hijri生日写一段心愿或感谢,33年后回看你与四季的“相遇地图”。
避免常见误差的小贴士
- 统一标准:选择并坚持一个转换标准(如 Umm al-Qura),避免每年偏差不一。
- 提前校验:每年节气变化、夏令时与旅行计划可能影响你庆祝的那一天,提前一周核对一次。
- 观测差异:若你所在社群严格以“目视新月”为准,接受可能出现的1天浮动。
一个小对比示例(思路演示)
假设你公历生日是 2000-01-15:
- 用转换器 G→H,得到你的 Hijri 出生日(如 1420 年某月某日)。
- 记下“月+日”。每年到 H→G,输入当年的伊斯兰年和你的“月+日”,得到当年在公历中的日期。
- 会发现这个公历日期每年约提前10–11天,约33年绕回到接近原先的季节。
注意:示例不给出具体月日,是因为不同转换标准与地区观测会导致1天差异。按你的习惯选择统一标准即可。
为何这件小事值得坚持
给自己一个“移步换景”的生日,每年都在不同季节、不同节日氛围中与自我相遇。它既是文化桥梁,也是时间的温柔提醒:再普通的一天,在不同历法里都能发光。
FAQ
我的Hijri生日和朋友的不一样,是谁算错了?
不一定有人算错。伊斯兰历有“观测法”和“计算法”(如 Umm al-Qura),不同标准、不同地区可能出现1天差异。选择一个标准并持续使用即可。
伊斯兰历每年提前多少天,是否固定?
平均约10–11天。因伊斯兰闰年的存在和具体月份长度,实际每年提前的天数可能在10或11天之间波动。
我在日落前后出生,Hijri生日算哪天?
从宗教传统看,日落后即算新的一天。若你在日落附近出生,可根据个人或社群习惯选择;为方便,也可按出生证上的公历日期直接转换并固定使用。
如果我的Hijri生日落在斋月或开斋节,能否同日庆祝?
可以。这反而很有意义。你可以把庆祝融入当日的宗教与家庭活动中,如开斋晚餐、慈善捐助或团聚。
Google 日历能否自动每年按Hijri重复?
原生不支持基于Hijri的重复规则。实用做法是:每年用转换器找到对应的公历日期后更新事件,或用第三方应用/自动化脚本(如 Aladhan API + 快捷指令)生成下一次日期并写入日历。
我换了国家/时区,需要重新计算吗?
建议复核一次。时区与当地“目视新月”标准可能让日期相差一天。若你始终采用计算法(Umm al-Qura),通常只需按新时区查看当年的公历对应日。
伊斯兰历与中国农历一样吗?
不一样。伊斯兰历是纯阴历,12个月固定354/355天;中国农历是阴阳合历,通过闰月与节气校正到太阳年。

English
español
français
português
русский
العربية
简体中文 



