霍拉·莫哈拉节(Hola Mohalla)是锡克教信徒每年翘首以盼的盛大庆典,它不仅仅是一个节日,更是一场融合了尚武精神、社区团结与深厚信仰的文化展示。这个由锡克教第十代古鲁——古鲁哥宾德·辛格(Guru Gobind Singh)亲自倡导和发起的独特节日,其创立之初便承载着非凡的意义。
霍拉·莫哈拉节的起源与愿景
在1701年,古鲁哥宾德·辛格深思熟虑后,决定创立霍拉·莫哈拉节,其目的是为了培养和检阅锡克教徒的军事才能、勇气以及社群凝聚力。在此之前,他已于1699年在位于印度旁遮普邦的阿南德普尔萨希布(Anandpur Sahib)创立了“卡尔萨”(Khalsa)——一个由虔诚的锡克教徒组成的兄弟会,他们不仅以信仰为核心,更肩负着保护弱者、捍卫正义的责任。因此,霍拉·莫哈拉节成为了卡尔萨成员展示其体能、战术技能和无畏精神的重要平台。
这个节日的名称本身就富有深意。“霍拉”(Hola)源自梵语的“halla”,意为“进攻”或“冲锋”,而“莫哈拉”(Mohalla)则指“一次有组织的军事演习”或“一场模拟战斗”(字面意义为“一个街区”或“一个营地”)。这清晰地揭示了节日的军事训练和演练核心。
节日的庆祝活动与传统
霍拉·莫哈拉节的庆祝活动丰富多彩,远超最初的“模拟战斗”和“诗歌比赛”:
- 尚武技艺的展示:节日最引人注目的莫过于各种锡克武术(Sikh martial arts)的精彩表演。其中,“加特卡”(Gatka)是核心,这是一种古老而充满活力的锡克剑术,表演者手持刀剑、盾牌、长矛等传统武器,展示令人惊叹的技巧、敏捷的步法和高难度的特技。此外,骑术(如马背上的杂技)、射箭和摔跤比赛也十分常见,彰显了锡克教徒的勇猛与坚韧。
- 诗歌与精神的融合:除了武术展示,诗歌比赛(Kavi Durbar)也是节日的传统组成部分。锡克教徒相信,真正的力量不仅在于身体的强健,更在于精神的升华和语言的智慧。诗歌比赛鼓励人们创作和朗诵赞美神灵、弘扬锡克教义以及激发尚武精神的诗篇。
- 社区服务与公共厨房:像所有重要的锡克教节日一样,霍拉·莫哈拉节也离不开“兰加尔”(Langar),即公共厨房。无论身份、背景,所有到场的信众和游客都可以免费享用由志愿者精心准备的素食餐点,体现了锡克教平等互助的理念和无私奉献的精神。
- 盛大的游行:节庆高潮通常是盛大的“纳加尔·基尔坦”(Nagar Kirtan),即宗教游行。锡克教徒会穿着传统服饰,伴随着宗教歌曲和鼓点,浩浩荡荡地行进,展示他们的信仰和团结。这些游行队伍中常有身着传统服装的“尼杭人”(Nihangs)——一个古老的锡克武士教派,他们以蓝色长袍和高耸的头巾而闻名。
节日的时间与独特意义
霍拉·莫哈拉节通常在每年三月举行,紧随印度教的色彩节——胡里节(Holi)之后,具体时间是印度农历切特月(Chaitra)的第二天。这种紧密的相连并非巧合,而是古鲁哥宾德·辛格有意为之。
胡里节以其狂欢、色彩和轻松氛围著称,而霍拉·莫哈拉节则提供了一个对比鲜明的场合。它将胡里节的世俗狂欢转化为一种更具目的性的精神和军事训练。古鲁希望通过这个节日,让锡克教徒在享受春日欢乐的同时,不忘自身作为“圣战士”的责任,时刻保持警醒和准备,捍卫正义,对抗压迫。这是一种将娱乐与严肃、庆祝与自律巧妙结合的独特方式,提醒信徒不仅要拥有精神上的虔诚,更要具备保卫信仰和社群的能力。
尽管在印度各地乃至全球锡克社区都有庆祝活动,但位于印度旁遮普邦的阿南德普尔萨希布(Anandpur Sahib)依然是霍拉·莫哈拉节的核心地和最盛大的庆祝地点。这里是锡克教的重要历史遗址,也是卡尔萨的诞生地,因此在此地庆祝节日更具象征意义和历史厚重感,每年吸引成千上万的信徒和游客。
常见问题解答
- 霍拉·莫哈拉节的创始人是谁?
- 霍拉·莫哈拉节由锡克教第十代古鲁——古鲁哥宾德·辛格(Guru Gobind Singh)于1701年创立。
- 霍拉·莫哈拉节通常在何时庆祝?
- 这个节日通常在每年三月,紧随印度教胡里节(Holi)之后,具体是印度农历切特月(Chaitra)的第二天。
- 霍拉·莫哈拉节的主要活动有哪些?
- 主要活动包括锡克武术“加特卡”(Gatka)的展示、骑术表演、射箭、摔跤比赛、诗歌比赛、享用公共厨房(Langar)的免费餐点,以及盛大的宗教游行(Nagar Kirtan)。
- 霍拉·莫哈拉节为何设立在胡里节之后?
- 古鲁哥宾德·辛格有意将其设立在胡里节之后,旨在将胡里节的轻松狂欢气氛转变为更具纪律性、军事性及社区凝聚力的锡克教徒身份展示,提醒信徒在享受欢乐的同时不忘责任与自律,并培养他们的尚武精神。
- 霍拉·莫哈拉节的名称有什么含义?
- “霍拉”(Hola)意为“进攻”或“冲锋”,“莫哈拉”(Mohalla)指“一次有组织的军事演习”或“一场模拟战斗”,共同体现了节日的尚武和演练核心。

English
español
français
português
русский
العربية
简体中文 