كونستانتين ستانيسلافسكي ، ممثل ومخرج روسي (ب 1863)
كان كونستانتين سيرجيفيتش ستانيسلافسكي (أليكسييف ؛ بالروسية: Константин Сергеевич Станиславский ؛ 17 يناير [OS 5 يناير] 1863 - 7 أغسطس 1938) ممارسًا مسرحيًا روسيًا وروسيًا بارزًا. اشتهر على نطاق واسع بأنه ممثل بارز ، وأكسبته العديد من الإنتاجات التي أخرجها سمعة كواحد من مديري المسرح الرائدين في جيله. ومع ذلك ، فإن شهرته الرئيسية وتأثيره يعتمدان على "نظامه" الخاص بتدريب الممثلين ، وإعدادهم ، وتقنيتهم التدريبية. كان ستانيسلافسكي (اسمه المسرحي) يؤدي ويخرج كهاوٍ حتى سن 33 ، عندما شارك في تأسيس العالم- شركة Moscow Art Theatre (MAT) الشهيرة مع Vladimir Nemirovich-Danchenko ، بعد مناقشة أسطورية استمرت 18 ساعة. أسست جولاتها المؤثرة في أوروبا (1906) والولايات المتحدة (1923 - 1924) وإنتاجها البارز لنورس النورس (1898) وهاملت (1911-12) سمعته وفتحت إمكانيات جديدة لفن المسرح. من خلال MAT ، لعب ستانيسلافسكي دورًا أساسيًا في الترويج للدراما الروسية الجديدة في عصره - بشكل أساسي أعمال أنطون تشيخوف ، ومكسيم غوركي ، وميخائيل بولجاكوف - للجمهور في موسكو وحول العالم ؛ قدم أيضًا إنتاجات مشهورة لمجموعة واسعة من المسرحيات الروسية والأوروبية الكلاسيكية. وتعاون مع المخرج والمصمم إدوارد جوردون كريج وكان تكوينيًا في تطوير العديد من الممارسين الرئيسيين الآخرين ، بما في ذلك فسيفولود مايرهولد (الذي اعتبره ستانيسلافسكي "الوريث الوحيد له" المسرح ") ويفغيني فاختانغوف ومايكل تشيخوف. في احتفالات الذكرى السنوية الثلاثين لـ MAT في عام 1928 ، أدت نوبة قلبية هائلة على خشبة المسرح إلى إنهاء مسيرته التمثيلية (على الرغم من أنه انتظر حتى سقط الستار قبل طلب المساعدة الطبية). استمر في توجيه وتعليم والكتابة عن التمثيل حتى وفاته قبل أسابيع قليلة من نشر المجلد الأول من عمله العظيم في حياته ، دليل التمثيل An Actor Work (1938). حصل على وسام الراية الحمراء للعمل ووسام لينين وكان أول من حصل على لقب فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتب ستانيسلافسكي أنه "لا يوجد شيء أكثر مملة من سيرة الممثل" وأن "الممثلين يجب منعهم من الحديث عن أنفسهم ". بناءً على طلب ناشر أمريكي ، وافق على مضض على كتابة سيرته الذاتية ، حياتي في الفن (نُشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في عام 1924 وفي طبعة منقحة باللغة الروسية في عام 1926) ، على الرغم من أن وصفها لتطوره الفني هو ليس دقيقًا دائمًا. تم نشر ثلاث سير ذاتية باللغة الإنجليزية: David Magarshack's Stanislavsky: A Life (1950)؛ جان بينيديتي ستانيسلافسكي: حياته وفنه (1988 ، تمت مراجعته وتوسيعه في 1999). و Nikolai M Gorchakov "Stanislavsky Directs" (1954).
هذا المقال يعتمد بشكل كبير على هذه الكتب. كما تم نشر ترجمة إنجليزية غير مطبوعة لسيرة إيلينا بولياكوفا الروسية عن ستانيسلافسكي (1982).