كريستينا روسيتي ، شاعر ومؤلف إنجليزي (ت ١٨٩٤)
تُعد كريستينا جورجينا روسيتي، المولودة في الخامس من ديسمبر عام 1830 والمتوفاة في التاسع والعشرين من ديسمبر عام 1894، واحدة من أبرز الشاعرات الإنجليزيات في العصر الفيكتوري، وقد تركت بصمة لا تُمحى في الأدب الإنجليزي من خلال قصائدها الرومانسية والتعبدية، بالإضافة إلى أعمالها المخصصة للأطفال. نشأت روسيتي في بيئة فنية وثقافية غنية كانت لها بالغ الأثر في تشكيل موهبتها الأدبية الفريدة، حيث كانت شقيقة الرسام والشاعر دانتي غابرييل روسيتي، وويليام مايكل روسيتي، الناقد وكاتب السيرة الذاتية، وهو ما منحها اتصالاً وثيقاً بحركة "إخوان ما قبل الرفائيلية" الفنية.
أعمالها الشعرية البارزة
تميزت كريستينا روسيتي بإنتاجها الغزير والمتنوع الذي شمل قصائد تعبدية، وغنائية، ورومانسية، بالإضافة إلى أعمال مخصصة للأطفال. من أشهر قصائدها التي لا تزال تُقرأ وتُدرس حتى اليوم:
- "سوق العفريت" (Goblin Market): تُعد هذه القصيدة الملحمية، التي نُشرت عام 1862، من أروع أعمالها وأكثرها غموضًا وسحرًا. تروي القصة الرمزية عن شقيقتين، لورا وليزلي، ومواجهتهما مع العفاريت وتجارتهما بالفاكهة الخطيرة. غالبًا ما تُفسر القصيدة على أنها قصة عن الإغراء، والخطيئة، والفداء، والأخوة، وقد أثارت الكثير من النقاشات حول دلالاتها الدينية والاجتماعية النسوية، وما زالت تُعتبر نصًا فريدًا في الأدب الفيكتوري بفضل خيالها الخصب ولغتها الغنية.
- "تذكر" (Remember): وهي سونيتة مؤثرة تتناول موضوع الحب والذاكرة بعد الموت، وتُعبر عن رغبة المتحدث في أن يتذكره من يحب، ولكن أيضًا عن استعداده لكي يُنسى إذا كان النسيان سيجلب السعادة. تُعد هذه القصيدة مثالاً بارزًا على أسلوب روسيتي الغنائي وعمقها العاطفي، وقد لاقت شهرة واسعة لتناولها الرقيق لمفاهيم الفراق والذكرى.
ترانيم الميلاد الخالدة
بالإضافة إلى قصائدها، اشتهرت كريستينا روسيتي بتأليف كلمات ترانيم عيد الميلاد التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من التقاليد البريطانية والعالمية. من أبرز هذه الترانيم:
- "In the Bleak Midwinter": كُتبت هذه القصيدة عام 1872 ونُشرت في مجلة "سكريبنر" في عام 1906. تصور الأجواء الباردة والهشة ليلة ميلاد المسيح، مع التركيز على تواضع المكان وقدسية الحدث، حيث لا يوجد "لا قصر، لا عرش، ولا تاج ذهبي". لاقت هذه الترانيم شهرة واسعة بعد أن وضع ألحانها ملحنون بارزون مثل غوستاف هولست (Gustav Holst) عام 1906، وكاثرين كينيكوت ديفيس (Katherine Kennicott Davis) في ثلاثينيات القرن الماضي، وهارولد دارك (Harold Darke) عام 1911، لتصبح واحدة من أكثر ترانيم الميلاد المحبوبة والتي تُردد في الكنائس والاحتفالات حول العالم.
- "Love Came Down at Christmas": ترنيمة أخرى مؤثرة تُعبر عن جوهر الميلاد كرمز للحب الإلهي الذي تجسد في ميلاد المسيح، مؤكدة على أن "الحب الإلهي" هو أعظم هدية. وقد قام الملحن هارولد دارك وعدد من الملحنين الآخرين بوضع ألحان لهذه الكلمات الجميلة، مما أضاف إليها عمقًا روحيًا وجعلها ترنيمة مفضلة لدى الكثيرين بفضل بساطتها وصدقها العاطفي.
علاقتها بـ "إخوان ما قبل الرفائيلية"
كانت كريستينا روسيتي جزءًا لا يتجزأ من الحركة الفنية والأدبية المعروفة بـ "إخوان ما قبل الرفائيلية" (Pre-Raphaelite Brotherhood)، التي أسسها أخواها دانتي غابرييل روسيتي وويليام مايكل روسيتي، بالإضافة إلى فنانين آخرين سعوا للعودة إلى نقاء الفن قبل عصر رفائيل. لم تكن كريستينا مجرد شقيقة لأحد مؤسسي الحركة، بل كانت أيضًا مصدر إلهام وملهمة للكثير من أعمالهم الفنية. ظهرت في العديد من لوحات شقيقها دانتي غابرييل، لتجسد الجمال النموذجي الذي كانت الحركة تسعى إليه، كما في لوحات مثل "إيكو وناركيسوس" (Echo and Narcissus) و "الطفولة المبكرة" (The Girlhood of Mary Virgin) التي تصور مريم العذراء. وقد ساهمت هذه البيئة الفنية في صقل موهبتها وإكسابها رؤى فريدة انعكست في شعرها، الذي غالبًا ما شارك الحركة في تركيزها على التفاصيل، الرمزية، والتعبير العاطفي الصادق، بالإضافة إلى حبها للجمال والعمق الروحي.
الأسلوب والموضوعات
تميز شعر كريستينا روسيتي بأسلوبه الغنائي الرقيق، ورمزيتها العميقة، وموسيقاه الداخلية التي تلامس الروح. كانت بارعة في استخدام الاستعارات والتصوير الحسي، مما أضفى على قصائدها طبقات متعددة من المعنى. تناولت في أعمالها مجموعة واسعة من الموضوعات، منها الحب والضياع، الموت والأبدية، الإيمان والتعبد، جمال الطبيعة وقسوتها، فضلاً عن التحديات والقيود الاجتماعية التي واجهت النساء في عصرها. كانت قادرة على التعبير عن المشاعر الإنسانية المعقدة بصدق ووضوح، مع لمسة من الحنين والأسى، مما جعل أعمالها خالدة ومؤثرة.
إرثها الأدبي
تُعتبر كريستينا جورجينا روسيتي من أهم الشاعرات الإنجليزيات في العصر الفيكتوري، ولا يزال إرثها الأدبي محط دراسة وتقدير واسع. لقد أثرت أعمالها في أجيال من القراء والشعراء على حد سواء، بفضل عمقها العاطفي، وجمال لغتها، وقدرتها على معالجة موضوعات إنسانية كونية. لقد ظلت قصائدها وترانيمها تُرنم وتُترجم وتُلهم حتى يومنا هذا، مؤكدة مكانتها كصوت شعري فريد لا يزال يتردد صداه بقوة في عالم الأدب الإنجليزي والعالمي.
أسئلة متكررة حول كريستينا روسيتي
- من هي كريستينا روسيتي؟
- كريستينا جورجينا روسيتي كانت شاعرة إنجليزية بارزة من العصر الفيكتوري (1830-1894)، اشتهرت بقصائدها الرومانسية، والتعبدية، وأعمالها للأطفال، بالإضافة إلى تأليف كلمات ترانيم عيد الميلاد الشهيرة.
- ما هي أشهر أعمالها؟
- من أبرز أعمالها الشعرية قصيدتا "سوق العفريت" (Goblin Market) و "تذكر" (Remember). كما أنها مؤلفة كلمات ترانيم الميلاد الشهيرة "In the Bleak Midwinter" و "Love Came Down at Christmas".
- ما علاقتها بحركة "إخوان ما قبل الرفائيلية"؟
- كانت شقيقة دانتي غابرييل روسيتي، أحد مؤسسي الحركة، وعملت كملهمة وعارضة للعديد من لوحاته ولوحات فناني الحركة الآخرين. كما تأثرت أعمالها الشعرية بجماليات الحركة ورمزيتها واهتمامها بالتفاصيل والعمق الروحي.
- ما هي الموضوعات الرئيسية في شعرها؟
- تناولت روسيتي موضوعات مثل الحب والضياع، الموت والإيمان، الطبيعة، التحديات الاجتماعية، والروحانية، غالبًا ما كانت تُعبر عنها بأسلوب غنائي ورمزي وعميق، مع ميل إلى الحزن والتأمل.
- لماذا تُعد ترانيمها الميلادية مشهورة؟
- ترانيمها مثل "In the Bleak Midwinter" و "Love Came Down at Christmas" معروفة بكلماتها الشعرية المؤثرة وقدرتها على تجسيد روح الميلاد بتواضع وصدق. وقد ساهم وضع ملحنين بارزين مثل غوستاف هولست وهارولد دارك ألحانًا لها في انتشارها وشعبيتها الواسعة كجزء لا يتجزأ من احتفالات عيد الميلاد.