نُشر لأول مرة إلى المنارة بقلم فيرجينيا وولف.
أديلين فيرجينيا وولف (؛ نيو ستيفن ، 25 يناير 1882 ، 28 مارس 1941) كان كاتبًا إنجليزيًا ، يُعتبر أحد أهم مؤلفي القرن العشرين الحداثيين ورائدًا في استخدام تيار الوعي كأداة سرديّة.
وُلدت وولف في أسرة ثرية في ساوث كنسينغتون بلندن ، وكانت الطفل السابع لجوليا برينسيب جاكسون وليزلي ستيفن في عائلة مختلطة مكونة من ثمانية أفراد من بينهم الرسامة الحداثية فانيسا بيل. درست في المنزل كلاسيكيات اللغة الإنجليزية والأدب الفيكتوري منذ صغرها. من 1897 إلى 1901 ، التحقت بقسم السيدات في King's College London ، حيث درست الكلاسيكيات والتاريخ وتواصلت مع الإصلاحيين الأوائل للتعليم العالي للمرأة وحركة حقوق المرأة.
بتشجيع من والدها ، بدأت وولف الكتابة بشكل احترافي في عام 1900. بعد وفاة والدها في عام 1904 ، انتقلت عائلة ستيفن من كينسينغتون إلى بلومزبري الأكثر بوهيمية ، حيث قاموا ، بالاشتراك مع أصدقاء الأخوين المثقفين ، بتشكيل مجموعة بلومزبري الفنية والأدبية . في عام 1912 ، تزوجت من ليونارد وولف ، وفي عام 1917 ، أسس الزوجان مطبعة هوغارث ، التي نشرت الكثير من أعمالها. استأجرا منزلاً في ساسكس وانتقلا هناك بشكل دائم في عام 1940. أقامت وولف علاقات رومانسية مع النساء ، بما في ذلك فيتا ساكفيل ويست ، التي نشرت كتبها أيضًا من خلال مطبعة هوغارث. استوحى أدب المرأتين من علاقتهما التي استمرت حتى وفاة وولف. خلال فترة ما بين الحربين ، كانت وولف جزءًا مهمًا من المجتمع الأدبي والفني في لندن. في عام 1915 ، نشرت روايتها الأولى The Voyage Out من خلال دار نشر شقيقها غير الشقيق ، Gerald Duckworth and Company. من أشهر أعمالها روايات السيدة دالواي (1925) ، إلى المنارة (1927) وأورلاندو (1928). وهي معروفة أيضًا بمقالاتها ، بما في ذلك A Room of One's Own (1929). أصبحت وولف واحدة من الموضوعات المركزية في حركة النقد النسوي في السبعينيات ، وقد جذبت أعمالها منذ ذلك الحين الكثير من الاهتمام والتعليق على نطاق واسع من أجل "إلهام الحركة النسائية". تُرجمت أعمالها إلى أكثر من 50 لغة. كرست مجموعة كبيرة من الأدب لحياتها وعملها ، وكانت موضوع المسرحيات والروايات والأفلام. يتم إحياء ذكرى وولف اليوم من خلال التماثيل والمجتمعات المكرسة لعملها ومبنى في جامعة لندن.
طوال حياتها ، كانت وولف تعاني من مرض عقلي. تم وضعها في المؤسسات عدة مرات وحاولت الانتحار مرتين على الأقل. وفقًا لـ Dalsimer (2004) ، تميز مرضها بأعراض يمكن تشخيصها اليوم على أنها اضطراب ثنائي القطب ، والتي لم يكن هناك تدخل فعال خلال حياتها. في عام 1941 ، عن عمر يناهز 59 عامًا ، ماتت وولف غرقت نفسها في نهر Ouse في Lewes.
إلى المنارة هي رواية كتبها فيرجينيا وولف عام 1927. تركز الرواية على عائلة رامزي وزياراتهم لجزيرة سكاي في اسكتلندا بين عامي 1910 و 1920.
باتباع وتوسيع تقليد الروائيين الحداثيين مثل مارسيل بروست وجيمس جويس ، فإن حبكة To the Lighthouse ثانوية بالنسبة لاستبطانها الفلسفي. تم الاستشهاد به كمثال رئيسي على الأسلوب الأدبي للتركيز المتعدد ، حيث تتضمن الرواية القليل من الحوار وتقريباً لا يوجد فعل مباشر ؛ معظمها مكتوب على شكل أفكار وملاحظات. تتذكر الرواية مشاعر الطفولة وتسلط الضوء على العلاقات بين البالغين. من بين الاستعارات والموضوعات العديدة للكتاب مواضيع الخسارة والذاتية وطبيعة الفن ومشكلة الإدراك.
في عام 1998 ، صنفت المكتبة الحديثة To the Lighthouse رقم 15 في قائمتها لأفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين. في عام 2005 ، اختارت مجلة تايم الرواية كواحدة من أفضل مائة رواية باللغة الإنجليزية منذ عام 1923.