Поль Клаас, бельгийский поэт и переводчик
Поль Клаас (родился 30 октября 1943 г.) - фламандский ученый, писатель, поэт и переводчик.
Родившийся в Левене, Клаас получил высшее образование в области классической литературы и германской филологии (голландский и английский языки). Он получил докторскую степень в 1981 году, защитив диссертацию De mot zit in de mythe о ссылках на классические тексты в произведениях Хьюго Клауса. Он работал в Католическом университете Левена и Католическом университете Неймегена.
Он написал сценарий для Reynaert de Vos (1973–1974), сатирического газетного комикса, основанного на лисе Рейнарде, нарисованном HugoKÉ. Клаас дебютировал как поэт в 1983 году с сонетами в De Zonen van de zon. Его перевод Т.С. Элиот «Бесплодная земля» (2007) включает в себя исчерпывающий комментарий и новую интерпретацию. "La clef des Illuminations" (2008) - новая интерпретация шедевра Артюра Рембо. «Concatenatio Catulliana» (2002) предлагает новую теорию об аранжировке «Кармины» Катулла.
Het netwerk en de nevelvlek (1979)
Де Зонен ван де Зон (1983)
Клаус-чтение (1984)
De mot zit in de mythe (1984)
«Ганс Фавери. Een (de) constructie '(1985)
Де Квадратуур ван де Оникс (1986)
Клаус квадрифронс (1987)
Эхо эхо. Де искусство ван де allusie (1988)
Ребис (1989)
Самая последняя книга (1992)
Де Сатер (1993)
Гезель Гелезен (1993 [т.е. 1992])
Эмблема (1994)
Мимикрия (1994)
Раадсельс ван Рильке (1995)
Де Зун ван де Пантер (1996)
Феникс (1998)
Де Гульден Так (2000)
Гланс (2000)
Де камелеон (2001)
Хет Харт ван де Шорпиоен (2002)
Де Лезер (2003)
Лили (2003)
Сфинкс (2004)
Психея (2006)
Пластиковая любовь (2013)
Де Хаас ан де Регенбоог (2016)