Кю Сакамото , японский певец и автор песен (р. 1941).

Кю Сакамото (яп. 坂本 九, Сакамото Кю), настоящее имя которого при рождении было Хисаси Сакамото (坂本 九), а после усыновления — Хисаси Осима (大島 九), был одним из самых ярких и любимых японских певцов и актеров своего времени. Родившись 10 декабря 1941 года, он оставил неизгладимый след в мировой музыкальной истории, прежде чем его жизнь трагически оборвалась 12 августа 1985 года. Его талант и харизма покорили миллионы сердец как в Японии, так и далеко за ее пределами, а одна из его песен стала поистине глобальным феноменом.

Ранние Годы и Начало Карьеры

Хисаси Осима, который позже стал известен как Кю Сакамото, начал свой путь в музыкальной индустрии в конце 1950-х годов. Первоначально выступая в жанре рок-н-ролла, он быстро зарекомендовал себя как многогранный исполнитель с уникальным голосом и заразительной энергией. Его сценический псевдоним "Кю" (九) на японском означает "девять", что является отсылкой к девятому по счету ребенку в его семье. Помимо музыкальной карьеры, Сакамото активно снимался в кино и на телевидении, демонстрируя свой актерский талант и еще больше расширяя свою популярность среди японской публики.

"Ue o Muite Arukō": Глобальный Триумф "Сукияки"

Без сомнения, Кю Сакамото наиболее известен за пределами Японии благодаря своему синглу "Ue o Muite Arukō", что дословно переводится как "Я иду, глядя вверх". Эта песня, выпущенная в 1961 году, стала не просто хитом, а культурным мостом между Востоком и Западом. Ее меланхоличная, но оптимистичная мелодия и трогательный текст о борьбе с печалью, несмотря на улыбку, нашли отклик в сердцах слушателей по всему миру.

На англоязычных рынках песня была переименована в "Sukiyaki" (Сукияки) — название, которое совершенно не имеет отношения к тексту песни, описывающему блюдо японской кухни. Это решение было принято дистрибьютором для упрощения произношения и запоминания для западной аудитории. Несмотря на этот курьез, тактичное переименование оказалось невероятно успешным.

В июне 1963 года "Sukiyaki" совершила немыслимое: она заняла первое место в престижном чарте Billboard Hot 100 США. Это был поистине исторический момент, поскольку Кю Сакамото стал первым азиатским записывающимся исполнителем, песня которого возглавила американский хит-парад. "Sukiyaki" была продана тиражом более 13 миллионов копий по всему миру, став одним из самых продаваемых синглов всех времен и оставив неизгладимый след в истории мировой музыки. Ее успех не только принес Сакамото международную славу, но и открыл двери для других японских артистов на западных рынках.

Трагический Конец

Жизнь Кю Сакамото трагически оборвалась 12 августа 1985 года. Он был одним из 520 жертв катастрофы рейса 123 Japan Airlines, который потерпел крушение в горах префектуры Гумма. Это событие стало одной из самых смертоносных авиакатастроф в истории и шокировало весь мир. На момент своей смерти Сакамото был одной из самых узнаваемых и любимых фигур в японской индустрии развлечений, а его безвременная кончина стала огромной потерей для миллионов поклонников.

Наследие

Несмотря на то, что жизнь Кю Сакамото была оборвана слишком рано, его наследие продолжает жить. "Sukiyaki" остается одной из самых узнаваемых и любимых японских песен в мире, символом его уникального таланта и способности преодолевать культурные барьеры через музыку. Он навсегда останется в памяти как пионер, проложивший путь для азиатских артистов на международной сцене и оставивший после себя музыкальное сокровище, которое продолжает трогать сердца новых поколений.

Часто Задаваемые Вопросы (FAQ)

Почему песня "Ue o Muite Arukō" известна как "Sukiyaki"?

Песня была переименована дистрибьютором для англоязычных рынков. Название "Sukiyaki" было выбрано из-за своей простоты и запоминаемости для западной аудитории, несмотря на то, что оно не имеет никакого отношения к лирике песни или ее смыслу.

Каково значение названия "Ue o Muite Arukō"?

Название "Ue o Muite Arukō" переводится как "Я иду, глядя вверх". Песня рассказывает о человеке, который пытается скрыть свои слезы и грусть, глядя в небо, чтобы они не скатились вниз по щекам.

Сколько копий песни "Sukiyaki" было продано?

Песня "Sukiyaki" была продана тиражом более 13 миллионов копий по всему миру, что сделало ее одним из самых продаваемых синглов всех времен.

Какое историческое достижение совершил Кю Сакамото с песней "Sukiyaki"?

В июне 1963 года Кю Сакамото стал первым азиатским записывающимся исполнителем, чья песня, исполненная на японском языке, заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 США.

Какова причина смерти Кю Сакамото?

Кю Сакамото погиб 12 августа 1985 года в результате крушения рейса 123 Japan Airlines. Он был одной из 520 жертв этой авиакатастрофы.

Был ли Кю Сакамото только певцом?

Нет, помимо успешной музыкальной карьеры, Кю Сакамото также был известным актером, снимавшимся во многих японских фильмах и телевизионных шоу.