Sándor Kőrösi Csoma，匈牙利语言学家、东方学家和作家（卒于 1842 年）

桑多尔·乔马·德·克勒什（Sándor Csoma de Kőrös，匈牙利语发音：[ˈʃaːndor ˈkøːrøʃi ˈt͡ʃomɒ]），这位来自匈牙利、堪称传奇的语言学家和东方学家，不仅是首部藏英词典和语法书的作者，更是西方藏学研究的奠基人。他的一生，是一场跨越地理与文化的宏大探索，旨在追溯民族之源，却意外地为世界开启了一扇通往西藏文明的窗户。

早年生活与探索动机

乔马于1784年3月27日或28日出生于特兰西瓦尼亚大公国（Grand Principality of Transylvania）的克勒什（Kőrös）村，该地如今属于罗马尼亚科瓦斯纳县的一部分。关于他的确切生日，历史上存在一些有趣的争议：通常我们所知的4月4日，实际上是他受洗的日子，而非出生之日；甚至有学者提出他的出生年份可能晚至1787或1788年，而非普遍接受的1784年。

他所属的塞克勒（Székely）人，是匈牙利民族的一个分支，世代相传他们是五世纪阿提拉匈奴的后裔。这一古老而富有传奇色彩的说法，在年轻的乔马心中埋下了追溯民族起源的深远愿望。因此，在1820年，他怀揣着通过研究语言血缘关系来寻找塞克勒人与马扎尔人（匈牙利主体民族）共同发源地的宏大抱负，毅然踏上了前往亚洲的漫漫征途，这便是他著名的“大亚洲之旅”（Nagy Ázsiai Utazás）。

藏学研究的奠基者

乔马的亚洲之行，虽旨在寻找匈牙利民族的摇篮，却最终将他引向了神秘的喜马拉雅山脉腹地，特别是广袤的藏区。他毕生的精力倾注于藏语和佛教哲学的深入研究，其贡献之巨大，足以让他被誉为“藏学的创始人”。在藏区，他被当地人亲切地称为Phyi-glin-gi-grwa-pa，意为“外国学生”，这恰如其分地描述了他谦逊而求知若渴的形象。他与喇嘛学者们共同工作，克服了常人难以想象的困境，最终编纂完成了世界上第一部《藏英词典》和《藏语语法书》。这两部著作不仅是语言学上的里程碑，更如同钥匙一般，为西方世界系统性地理解和研究藏族文化、历史、宗教和哲学打开了大门。据传，乔马拥有惊人的语言天赋，能够阅读多达十七种语言，这无疑为他深入理解藏语及其复杂的文化背景提供了坚实的基础。

晚年与不朽的遗产

尽管取得了如此辉煌的成就，乔马对知识的渴求从未停歇。1842年，在尝试前往佛教圣地拉萨的旅途中，他在印度的大吉岭（Darjeeling）不幸去世，享年五十八岁。他的逝世，是东方学界的一大损失，但也标志着他传奇一生的终结。

为了纪念这位杰出的学者，孟加拉亚洲协会（Asiatic Society of Bengal）特意在大吉岭为他竖立了一座纪念碑，以彰显其不朽的贡献。而更令人动容的是，在1933年，他被日本佛教界尊奉为“菩萨”（Bodhisattva），意为“觉有情”，或“菩提萨埵”，这是一种至高无上的荣誉，象征着他对众生智慧启迪的奉献，尤其是在文化交流和知识传播领域的贡献，被视为功德圆满。

桑多尔·乔马·德·克勒什不仅仅是一位语言学家，他更是一位文化桥梁的建造者。他的一生，完美诠释了人类对知识的执着追求、对民族根源的深情探索，以及跨越文明界限的深刻理解。他为后世留下的宝贵遗产，至今仍在激励着无数的学者和探险家。

常见问题解答（FAQs）

桑多尔·乔马·德·克勒什是谁？

他是一位18世纪末至19世纪中叶的匈牙利语言学家和东方学家，被誉为西方藏学的创始人。

他最主要的成就是什么？

他编纂了世界上第一部《藏英词典》和《藏语语法书》，为西方世界研究藏语和藏族文化奠定了基础。

他为什么要去亚洲旅行？

他怀揣着寻找匈牙利民族（特别是塞克勒人）起源地的抱负，希望通过研究语言血缘关系来验证他们是五世纪阿提拉匈奴后裔的传说。

他的藏语名字“Phyi-glin-gi-grwa-pa”是什么意思？

这个藏语名字意为“外国学生”，是对他谦逊好学精神的认可。

他在哪里去世的？当时在做什么？

他于1842年在印度大吉岭去世，当时他正尝试前往佛教圣地拉萨。

什么是藏学？乔马在其中扮演了什么角色？

藏学是研究西藏语言、文化、历史、宗教和哲学的学科。乔马因其开创性的藏语研究，特别是编纂了第一部藏英词典和语法书，被公认为藏学的创始人。

他死后获得了哪些荣誉？

孟加拉亚洲协会为他竖立了一座纪念碑；1933年，他被日本佛教界尊奉为“菩萨”，以表彰他对知识和文化交流的巨大贡献。