深秋的十一月,加拿大迎来了一年中最庄重、最沉思的日子之一——纪念日(Remembrance Day)。每年的11月11日,这个国家的人们会集体暂停日常的喧嚣,深切缅怀和悼念那些为了加拿大的自由与和平,在各种武装冲突中英勇牺牲的军人。这一天不仅仅是一个法定假日(尽管其节假日地位在各省之间有所不同),更是一个全国性的反思时刻,提醒我们和平的珍贵以及为之付出的巨大代价。
历史背景与纪念日演变
加拿大纪念日的根源可以追溯到第一次世界大战的结束。1918年11月11日上午11点,停战协议在法国贡比涅森林签署,标志着“结束所有战争的战争”正式停火。因此,这一天最初被称为“停战日”(Armistice Day)。然而,随着第二次世界大战及后续冲突(如朝鲜战争、阿富汗战争以及维和行动)中更多加拿大军人的牺牲,停战日逐渐演变为纪念所有阵亡将士的“纪念日”,以涵盖所有为国家服务而献出生命的男性和女性。
罂粟花的象征意义:色彩与铭记
在纪念日之前的几周,一个独特的景象便会出现在加拿大各地:无数的人们在胸前佩戴着鲜艳的罂粟花。这些罂粟花并非寻常之物,它们承载着深刻的象征意义,每种颜色背后都有其独特的故事和呼吁。佩戴罂粟花这一传统,源于第一次世界大战期间战场上盛开的罂粟花,尤其是比利时法兰德斯战场(Flanders Fields),诗人约翰·麦克雷(John McCrae)的著名诗歌《在法兰德斯战场》(In Flanders Fields)更是将这种花与牺牲紧密联系在一起。
红罂粟:牺牲与缅怀的标志
最普遍、也最具代表性的是红罂粟。它象征着在战争中牺牲的士兵们所流淌的鲜血和他们的英勇无畏。这种罂粟花的传统是由法国的莫伊娜·迈克尔(Moina Michael)女士在第一次世界大战后倡导的,并很快被加拿大和其他英联邦国家采纳。加拿大的皇家军团(Royal Canadian Legion)每年都会组织全国性的罂粟花募捐活动,所得款项用于支持退伍军人及其家属,确保他们的付出得到应有的回报和照顾。佩戴红罂粟,是对那些为国家献出生命者的最直接、最普遍的敬意。
白罂粟:和平与非军事干预的呼吁
与红罂粟并存的,还有白罂粟。白罂粟的佩戴者通常是为了表达对和平的强烈愿望,并呼吁以非军事手段解决冲突。它代表着“永不再战”的决心,以及对所有战争受害者的缅怀,包括平民。白罂粟虽然不如红罂粟普及,但它提供了一种不同的视角,强调了对战争的反思和对持久和平的追求,体现了对生命无差别的尊重。
纪念日当天的庄重仪式与活动
11月11日当天,加拿大各地都会举行一系列庄重而肃穆的纪念活动,空气中弥漫着一种肃穆而又感恩的气氛。这些仪式旨在凝聚全国人民,共同铭记历史,感恩先辈。
两分钟默哀:时间的停顿与心灵的沉思
纪念日最核心的仪式莫过于上午11点举行的两分钟默哀。当钟声敲响,全国上下仿佛时间凝固。无论是在繁忙的城市街道,还是宁静的乡村小镇,人们都会自觉地停下脚步,低头默哀。这两分钟是对逝去生命的深切缅怀,是对幸存者的无声致敬,也是对和平未来的默默祈愿。它提供了一个个人反思的空间,让每个人都能以自己的方式纪念那些牺牲者。
《纪念颂》与教堂礼拜
许多社区和教堂会举行特别的礼拜仪式。教堂内会演奏庄严的圣乐,牧师或神职人员会朗读《纪念颂》(Ode of Remembrance)的选段,这首诗歌节选自英国诗人劳伦斯·比尼恩(Laurence Binyon)的《为阵亡者》(For the Fallen),其中最为人熟知的诗句是:“他们不曾老去,如同我们幸存者逐渐衰老;岁月无法将他们磨损,流年亦不能将他们谴责。在日出之时,在日落之刻,我们将永远铭记他们。”这些诗句深情地表达了对逝者的永恒纪念,触动人心。
花圈敬献与学校教育
在各地的战争纪念馆和纪念碑前,会举行庄重的花圈敬献仪式。政府官员、退伍军人代表、社区组织以及普通民众都会依次献上花圈,表达他们的哀思与敬意。这些花圈通常由红色罂粟组成,色彩鲜艳而肃穆,象征着永恒的纪念。此外,对于在纪念日当天仍正常教学的学校,老师们会利用这个机会,向学生们详细介绍加拿大在武装冲突中发挥的作用,以及那些为国捐躯的英雄事迹。通过这种方式,年轻一代得以了解历史,传承记忆,并理解和平与自由的来之不易。
国家级的缅怀:渥太华国家战争纪念馆
加拿大纪念日的官方全国性仪式在首都渥太华的国家战争纪念馆(National War Memorial)隆重举行。这座宏伟的纪念碑不仅是建筑杰作,更是民族精神的象征。它由一座巨大的花岗岩拱门和二十多个人物雕像组成,象征着加拿大在两次世界大战及其他冲突中取得的胜利以及为此付出的牺牲。
无名战士墓:永恒的纪念碑
在国家战争纪念馆前,安置着无名战士墓(Tomb of the Unknown Soldier)。这座墓中安放着一具第一次世界大战中阵亡的加拿大无名英雄的遗体,他的骨骸于2000年从法国维米岭(Vimy Ridge)的加拿大阵亡将士纪念碑(Vimy Ridge Memorial)下运回加拿大。无名战士墓代表着所有在冲突中牺牲但身份未能确认的加拿大军人,它提醒着人们,每一次牺牲都是真切的,无论姓名是否被铭记,他们的奉献都永远不会被遗忘。每年的11月11日,加拿大总督、总理、退伍军人以及成千上万的民众都会聚集于此,共同见证庄严的仪式,向这位无名英雄以及他所代表的所有英烈致敬。
纪念日的节假日状况:地域差异
尽管纪念日是全国性的缅怀时刻,但其作为法定节假日的地位在加拿大各省和地区之间存在差异。在某些省份,纪念日被定为法定带薪假日,这意味着大多数商店、银行和政府部门会关闭,员工可以休息一天。这些省份包括不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省、萨斯喀彻温省、马尼托巴省、纽芬兰与拉布拉多省、新不伦瑞克省、爱德华王子岛省以及所有的三个地区(育空地区、西北地区和努纳武特地区)。然而,在安大略省和魁北克省等一些人口大省,纪念日通常不是普遍的法定假日,这意味着许多私人企业、零售商店和学校可能照常运营,不过,学校通常会安排纪念活动,以确保学生们了解这一天的意义。
常见问题解答 (FAQ)
- 为什么加拿大纪念日定在11月11日?
- 纪念日定在11月11日,是为了纪念第一次世界大战于1918年11月11日上午11点正式停火,标志着“结束所有战争的战争”的终结。
- 佩戴红罂粟和白罂粟有什么区别?
- 红罂粟是纪念那些在战争中牺牲的军人,象征着牺牲和缅怀。白罂粟则更多地代表对和平的呼吁,以及对所有战争受害者(包括平民)的缅怀,表达“永不再战”的愿望。
- 加拿大皇家军团在纪念日中扮演什么角色?
- 加拿大皇家军团(Royal Canadian Legion)是纪念日罂粟花募捐活动的主要组织者。他们负责分发罂粟花,并将所得善款用于支持加拿大退伍军人及其家属的福利和需求。
- 为什么有些省份纪念日放假,有些不放?
- 纪念日的法定节假日地位由各省和地区自行决定。虽然全国都普遍进行纪念活动,但并非所有地区都将其列为法定带薪假日,这反映了加拿大联邦制下省份立法权的独立性。
- 渥太华的无名战士墓有什么特殊意义?
- 无名战士墓象征着所有在战争中牺牲但身份未能确认的加拿大军人。它提醒着国家,所有为国捐躯的个体都值得被铭记和尊重,他们的牺牲汇聚成民族的自由与和平。

English
español
français
português
русский
العربية
简体中文 




