逾越节(Passover),在希伯来语中被称为Pesach(发音:[ˈpɛsɑːx],意为“越过”或“逾越”),是犹太教日历中一个至关重要的、充满深刻历史与精神意义的节日。它不仅仅是一个宗教仪式,更是一段关于自由、解放与希望的宏大叙事,核心在于纪念古代以色列人摆脱埃及奴役,重获自由的标志性事件——出埃及(Exodus)。这个节日的名称“逾越”二字,直接源于《圣经·出埃及记》中的记载:当上帝降下第十灾(击杀埃及人的头生子)时,祂越过了涂有羔羊血的以色列人家门,从而保护了他们。
逾越节的庆祝活动,根据犹太历法的尼散月(Nisan,通常对应公历的三月或四月)十四日的傍晚正式拉开帷幕。由于犹太历的日期是从日落开始计算的,因此节日的起始具有一种独特的庄重感。在以色列本土,逾越节通常持续七天,以第一天和第七天为圣日,禁止工作。然而,在散居世界各地的犹太社群(即所谓的“离散犹太人”或“Diaspora”),为了确保遵守律法,节日的庆祝会延长至八天,包括前两天和最后两天为圣日。这种差异主要是基于古老的拉比传统,即在犹太圣殿被毁后,为了消除历法计算上的不确定性,在离散地区增加一天来庆祝某些节日。
逾越节核心:盛大的家宴Seder
逾越节的第一个夜晚(在离散地区,有时是前两个夜晚),家庭会聚集在一起,举行一场名为Seder(希伯来语意为“秩序”)的盛大仪式晚宴。Seder是逾越节的中心环节,它通过一系列精心编排的步骤、象征性食物和祷告,生动地讲述出埃及的故事。参与者不仅是听故事,更是通过感官体验来“重温”那段历史,从苦难到解放的漫长旅程。
Seder盘上的象征意义
Seder盘是Seder餐桌上不可或缺的一部分,其上的每一样食物都承载着深刻的象征意义,帮助人们记住祖先的苦难与解放的喜悦:
- **Matzah (无酵饼)**:这是最核心的象征,代表以色列人在匆忙逃离埃及时,面包没有时间发酵。它提醒人们自由来之不易,也象征着谦卑和急于获得自由的心情。
- **Maror (苦菜)**:通常是辣根或罗马生菜,象征着在埃及遭受奴役的苦涩和压迫。
- **Charoset (苹果核桃泥)**:由苹果、坚果、红酒和香料混合而成,其外观和质地模仿了以色列奴隶在埃及为法老制造的砖泥,但其甜味则代表了希望和忍耐的甜美果实。
- **Karpas (香芹或其他蔬菜)**:通常是香芹或西芹,蘸盐水食用。蔬菜代表春天和生命的复苏,盐水则代表奴隶的眼泪和辛酸。
- **Zeroa (烤羊腿骨)**:一块烤焦的羊腿骨,代表逾越节的羔羊献祭(Pesach offering),纪念上帝“逾越”了涂有羊血的犹太家庭,从而保护了他们。
- **Beitzah (煮鸡蛋)**:一个煮熟的鸡蛋,象征着生命、复活和新生的希望,也可能代表在耶路撒冷圣殿被毁前在节日期间献上的另一种祭品。
逾越节的其他习俗
在整个逾越节期间,严格禁止食用任何发酵的谷物制品(chametz),包括面包、蛋糕、饼干等,这是对无酵饼传统的延伸和强调。家家户户会进行彻底的清洁,以确保家中不留一丝发酵物,象征着清除旧的束缚,迎接新的开始。在Seder期间,孩子们会提问“四问”(Ma Nishtana),通过问答的形式,引导他们理解逾越节的独特之处和历史背景,确保这一代代相传的记忆永不消逝。
逾越节的历史根源与当代意义
逾越节的故事被详细记载在《摩西五经》中的《出埃及记》里,讲述了先知摩西如何受上帝指引,带领以色列人走出被奴役四百多年的埃及。这不仅是犹太民族身份的基石,也是对全球范围内自由与解放普世价值的深刻诠释。在当代,逾越节依然是犹太家庭团聚、回顾历史、传承信仰的重要时刻。它提醒着人们,无论身处何地,都应珍视自由,并为那些仍在追求自由的人们发声,在记忆与展望交织中,汲取力量,砥砺前行。
逾越节常见问题 (FAQs about Passover)
- 逾越节通常在公历的什么时候?
- 逾越节是根据犹太历的尼散月十四日计算的,因此其对应的公历日期每年都会有所浮动,但通常落在三月下旬至四月下旬之间。
- 为什么逾越节禁止吃发酵食品?
- 这一禁忌源于《出埃及记》中以色列人仓促出埃及时,没有时间让面团发酵,只能带着无酵饼(Matzah)上路。它象征着摆脱奴役的急迫性和对上帝指引的顺从,以及对过去束缚的彻底割舍。
- Seder晚宴上必须喝四杯酒吗?
- 是的,在Seder晚宴上,参与者通常会喝四杯葡萄酒(或葡萄汁),每杯酒代表上帝在《出埃及记》中对以色列人做出的一个解放承诺,象征着从奴役到自由的不同阶段和神的救赎恩典。
- 逾越节对犹太人意味着什么?
- 对犹太人而言,逾越节不仅是庆祝祖先获得自由的历史事件,更是一个反思自由的意义、感恩上帝的救赎、以及坚定信仰的时刻。它强调了社区、家庭和代际传承的重要性,提醒每一代人都不应忘记自己的根源和为自由付出的代价。

English
español
français
português
русский
العربية
简体中文 
