نيكولاس رو ، شاعر وكاتب مسرحي إنجليزي (مواليد 1674)

يُعد نيكولاس رو (Nicholas Rowe)، المولود في 20 يونيو 1674 والمتوفى في 6 ديسمبر 1718، شخصية محورية في المشهد الأدبي الإنجليزي للعصر الأوغسطي، حيث برز ككاتب مسرحي وشاعر ومؤلف غزير الإنتاج. لم يقتصر تأثيره على المسرح والشعر فحسب، بل امتد ليلامس جوهر الأدب الإنجليزي من خلال إسهامه الرائد كأول محرر حقيقي لأعمال ويليام شكسبير، وهو إنجاز وضع أسس الدراسات الشكسبيرية الحديثة.

مسيرته الأدبية وشاعر البلاط الملكي

تلقى نيكولاس رو تعليماً جيداً، حيث درس القانون في ميدل تيمبل، لكن شغفه بالأدب سرعان ما قاده إلى عالم الكتابة المسرحية. حصدت أعماله المسرحية، لا سيما التراجيديات منها، إشادة واسعة وقبولاً جماهيرياً كبيراً طوال حياته. من أبرز مسرحياته التي عُرضت بنجاح لافت في لندن كانت "التائبة الجميلة" (The Fair Penitent) عام 1703، و"جين شور" (Jane Shore) عام 1714، التي اشتهرت بأسلوبها العاطفي وتناولها لموضوعات الشرف والخيانة. لم تكن مساهماته مقتصرة على المسرح؛ فقد كان رو شاعراً موهوباً، وأشيد بإحدى ترجماته الشعرية، وتحديداً ترجمته الملحمية لقصيدة لوكان "الفارساليا" (Pharsalia)، كواحدة من أروع الإنجازات في الشعر الإنجليزي في عصره.

تُوِّجت مسيرته الشعرية بنيله شرف التعيين شاعرًا للبلاط الملكي (Poet Laureate) في عام 1715، وهو منصب مرموق يعكس مكانته الأدبية المرموقة وتقدير الملك جورج الأول لإسهاماته. ظل رو في هذا المنصب حتى وفاته، ليكرس نفسه لخدمة البلاط بإنتاجات شعرية احتفالية.

الرواد الأوائل: محرر شكسبير الأول

ربما يكون الإرث الأكثر دواماً لنيكولاس رو هو عمله الرائد كأول محرر لأعمال ويليام شكسبير الكاملة. في عام 1709، نشر رو أول طبعة حديثة لأعمال شكسبير، والتي تضمنت العديد من الابتكارات التي شكلت معياراً للنصوص الشكسبيرية اللاحقة. لم تكن طبعته مجرد إعادة نشر، بل كانت محاولة منهجية لتنظيم النصوص وتحسين قابليتها للقراءة. من أهم إسهاماته في هذا المجال:

• تنظيم النص: كان رو أول من أضاف قائمة "الشخصيات الدرامية" (Dramatis Personae) في بداية كل مسرحية، مما سهل على القراء فهم الأدوار والعلاقات.
• تقسيم المشاهد والأفعال: أدخل رو نظاماً واضحاً لتقسيم المسرحيات إلى فصول (Acts) ومشاهد (Scenes)، وهو ما لم يكن موجوداً بشكل منهجي في الطبعات السابقة.
• تحديد مواقع الأحداث: أضاف ملاحظات حول أماكن وقوع الأحداث، مما ساعد في وضع سياق بصري للمسرحيات.
• سيرة ذاتية لشكسبير: تضمنت طبعته "حياة السيد ويليام شكسبير" (Some Account of the Life of Mr. William Shakespear)، وهي أول سيرة ذاتية مفصلة للمؤلف، قدمت رؤى قيمة عن حياة شكسبير وسيرته المهنية.
• تحسين علامات الترقيم وتصحيح الأخطاء: سعى رو جاهداً لتصحيح الأخطاء المطبعية وتحسين علامات الترقيم، مما جعل النصوص أكثر وضوحاً وسلاسة.

لقد وضع عمل رو الأساس للمجهودات التحريرية اللاحقة لأعمال شكسبير، وأصبح مرجعاً أساسياً للدراسات الشكسبيرية لأجيال عديدة، مما يبرز رؤيته ودقته الأكاديمية.

إرثه وتأثيره

بالرغم من أن مسرحياته ربما لا تحظى بنفس الشهرة اليوم كما كانت في عصره، إلا أن إسهامات نيكولاس رو في الأدب الإنجليزي تظل جوهرية. بصفته شاعراً للبلاط الملكي، جسّد روح العصر الأوغسطي بأناقتها وتركيزها على الشكل. لكن دوره كمحرر لأعمال شكسبير هو ما ضمن له مكاناً لا يُمحى في تاريخ الأدب. لقد كان جسراً بين العصور، حيث ساعد في ترسيخ أعمال شكسبير كحجر زاوية للأدب العالمي، وقدم منهجاً جديداً للبحث والتحرير الأدبي.

الأسئلة الشائعة (FAQs)

من هو نيكولاس رو؟

نيكولاس رو كان كاتباً مسرحياً وشاعراً إنجليزياً بارزاً في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، ومعروفاً أيضاً بكونه أول محرر حديث لأعمال ويليام شكسبير.

ما هي أهم مساهماته الأدبية؟

تشمل مساهماته مسرحياته التراجيدية الناجحة مثل "التائبة الجميلة" و"جين شور"، وترجمته الملحمية لقصيدة لوكان "الفارساليا"، بالإضافة إلى تعيينه شاعرًا للبلاط الملكي في عام 1715.

ما هو إنجازه الأهم بخصوص شكسبير؟

كان نيكولاس رو أول من قام بتحرير طبعة شاملة لأعمال ويليام شكسبير في عام 1709، حيث أدخل عليها ابتكارات مثل قوائم الشخصيات وتقسيم الفصول والمشاهد وسيرة ذاتية لمؤلفها، مما وضع معايير جديدة لتحرير النصوص الشكسبيرية.

متى تولى رو منصب شاعر البلاط الملكي؟

تولى نيكولاس رو منصب شاعر البلاط الملكي (Poet Laureate) في عام 1715.

ما هو الأسلوب الأدبي الذي اشتهر به نيكولاس رو؟

اشتهر رو بأسلوبه الكلاسيكي الأوغسطي، خاصة في تراجيدياته التي تتميز بالبلاغة العاطفية والموضوعات الأخلاقية، كما كان له باع في الشعر الملحمي من خلال ترجماته.