Yom Hazikaron, conocido en español como el Día de la Recordación, es una fecha profundamente solemne y un día nacional oficial en Israel. Esta jornada está dedicada a la conmemoración de dos grupos esenciales para la memoria colectiva del Estado: por un lado, los soldados y miembros de las fuerzas de seguridad israelíes que han fallecido en el cumplimiento de su deber o en las numerosas guerras y conflictos que ha enfrentado la nación desde 1860; por otro, las víctimas civiles que han perecido trágicamente a causa del terrorismo y de actos hostiles. Es un día que detiene el pulso del país, invitando a la reflexión sobre el alto precio de la existencia y la seguridad de Israel.
Fue formalmente establecido por la Knesset (el parlamento israelí) en 1963, a través de la Ley del Día de la Recordación para los Caídos de las Guerras de Israel y de las Víctimas de Actos Hostiles, consolidando su estatus como un pilar fundamental en el calendario nacional. Su ubicación en el calendario hebreo es particularmente significativa: típicamente cae en el cuarto día del mes de Iyar, lo que suele traducirse a finales de abril o principios de mayo en el calendario gregoriano. Esta fecha es crucial porque precede inmediatamente a Yom Ha'atzmaut, el Día de la Independencia de Israel.
El Significado Profundo de Yom Hazikaron
La esencia de Yom Hazikaron radica en recordar los sacrificios que han permitido la supervivencia y prosperidad del Estado de Israel. No es solo una cuestión de recordar nombres y números, sino de comprender el dolor y la resiliencia de una nación que ha pagado un precio inmenso por su soberanía y seguridad. La conmemoración de soldados abarca a todos los que sirvieron en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), la Policía de Israel, el Shin Bet (agencia de seguridad interna), el Mossad (agencia de inteligencia externa) y otros organismos de seguridad. La inclusión de víctimas civiles de terrorismo subraya la naturaleza de un conflicto que a menudo trasciende el campo de batalla, afectando directamente la vida cotidiana de los ciudadanos.
¿Cómo se Observa Yom Hazikaron?
La observancia de Yom Hazikaron está marcada por un ambiente de recogimiento y una serie de ceremonias a nivel nacional. La jornada comienza oficialmente al atardecer, con una sirena de un minuto que resuena en todo el país. Durante este momento, las actividades se detienen por completo: los vehículos se detienen en las carreteras, los peatones se inmovilizan, y las personas se ponen de pie en silencio, honrando a los caídos. Es un poderoso momento de unidad y luto colectivo.
Ceremonias Conmemorativas: A lo largo del día siguiente, se llevan a cabo ceremonias y vigilias en cementerios militares, monumentos y centros comunitarios. La principal ceremonia estatal se realiza en el cementerio militar del Monte Herzl en Jerusalén, donde el presidente y el primer ministro de Israel, junto con otros altos funcionarios y familiares de los caídos, participan en un acto solemne.
La Segunda Sirena: Otra sirena de dos minutos suena por la mañana, justo antes del inicio de las ceremonias conmemorativas en los cementerios.
Cierre de Entretenimiento: Los lugares de entretenimiento, como cines, teatros y discotecas, permanecen cerrados. Las emisoras de radio y televisión transmiten programas de contenido serio, documentales y testimonios, reflejando el estado de ánimo de la nación.
La Conexión Inquebrantable con Yom Ha'atzmaut
La característica más única de Yom Hazikaron es su transición directa e inmediata a Yom Ha'atzmaut, el Día de la Independencia de Israel. Al anochecer, justo después del final de las ceremonias de Yom Hazikaron, el ambiente cambia drásticamente del duelo a la celebración. Las calles se llenan de festividades, música, bailes y fuegos artificiales. Esta yuxtaposición no es casual; simboliza la profunda creencia israelí de que la independencia y la existencia misma del Estado son el resultado directo del sacrificio de aquellos a quienes se conmemora en Yom Hazikaron. El dolor por los caídos da paso a la reafirmación de la vida y la soberanía que ellos ayudaron a asegurar.
Preguntas Frecuentes sobre Yom Hazikaron
- ¿Qué significa el nombre "Yom Hazikaron"?
- Yom Hazikaron se traduce del hebreo como "Día de la Recordación" o "Día del Recuerdo".
- ¿Por qué se conmemora tanto a soldados como a civiles?
- Se conmemora a ambos grupos para reconocer que el costo de la seguridad y la existencia de Israel no solo se ha cobrado la vida de quienes lucharon en el frente, sino también de civiles inocentes que han sido víctimas directas de ataques terroristas y actos hostiles en el territorio israelí.
- ¿Siempre cae en la misma fecha del calendario gregoriano?
- No, aunque su fecha en el calendario hebreo es fija (el 4 de Iyar), su equivalente en el calendario gregoriano varía cada año, generalmente cayendo entre finales de abril y principios de mayo.
- ¿Cómo es la atmósfera en Israel durante este día?
- La atmósfera es de profundo duelo y solemnidad. Los lugares públicos de entretenimiento cierran, la música y los programas de radio y televisión cambian a tonos más serios, y la vida cotidiana se detiene para dar paso a la conmemoración y la reflexión.

English
español
français
português
русский
العربية
简体中文 




