Wilma Mankiller，美国部落首领（生于 1945 年）

威尔玛·珀尔·曼基勒 (Wilma Pearl Mankiller，切罗基语: ᎠᏥᎳᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯᏗᎯ, 罗马化: Atsilasgi Asgayadihi; 1945年11月18日 – 2010年4月6日) 是美国原住民切罗基民族历史上的一位杰出领袖，她的名字在切罗基语中意为“药师”或“具有力量的人”，这恰如其分地预示了她不凡的一生。她不仅是一位备受尊崇的活动家、社会工作者和社区开发者，更创造了历史，成为切罗基民族首位民选的首席酋长，为无数人树立了榜样。

早年生活与觉醒之路

曼基勒出生于俄克拉荷马州的塔勒阔 (Tahlequah)，并在俄克拉荷马州阿代尔县的祖传土地上度过了她的童年，那里保留着浓厚的切罗基文化传统。然而，在11岁那年，她的生活轨迹因联邦政府推行的“印第安人搬迁法案”(Indian Relocation Act of 1956) 而发生重大转变，她的家人被迫从世代居住的家园搬迁至加利福尼亚州的旧金山，以期将美国原住民“城市化”。这段经历使她深刻体验到文化冲击和身份认同的挣扎，也为她日后的激进主义埋下了种子。高中毕业后，她与一位富有的厄瓜多尔人结婚，并抚育了两个女儿。正是在1960年代美国风起云涌的社会与政治运动浪潮中，曼基勒深受启发，开始积极投身于美国原住民权利的斗争。她参与了具有里程碑意义的“占领恶魔岛”(Alcatraz Occupation) 行动，这是一场旨在提高美国原住民可见性并争取土地主权的抗议活动，极大地唤醒了公众对原住民问题的关注。此后，她又投身于支持皮特河部落 (Pit River Tribe) 争取土地和赔偿的斗争。在1970年代初期，曼基勒曾从事社会工作者五年，专注于儿童福利问题，这段经历使她对社区需求和解决之道有了更深的理解。

重返故土，深耕社区发展

1976年秋天，带着对故土的眷恋和对族人的使命感，曼基勒回到了俄克拉荷马州，并很快被切罗基民族聘为经济刺激协调员。凭借她在文件准备方面的出色专业知识，她迅速成为一名成功的资助提案撰写者，为部落争取到了宝贵的资金支持。进入1980年代初期，她被委以重任，指导新成立的切罗基民族社区发展部。作为主任，曼基勒展现了卓越的创新能力和领导力。她设计并监督了一系列开创性的社区项目，其核心理念是赋能农村居民，鼓励他们主动识别自身社区面临的挑战，并通过自身的劳动和参与来解决这些问题，而非仅仅依赖外部援助。这种“自助”模式极大地激发了社区的内在活力和凝聚力。她在俄克拉荷马州贝尔 (Bell, Oklahoma) 地区的一个标志性项目，通过社区合作解决了饮水问题，这一鼓舞人心的故事被查理·索普 (Charlie Soap) 和蒂姆·凯利 (Tim Kelly) 共同执导的电影《切诺基语水》(The Cherokee Word for Water) 搬上了银幕。2015年，这部电影被美国印第安人电影协会评选为过去40年间最杰出的美国印第安人电影之一，充分肯定了其历史和文化价值。此外，她在肯伍德 (Kenwood) 的项目也因其卓越成就获得了美国住房和城市发展部 (HUD) 颁发的国家优秀证书，彰显了其工作的典范性。

开创历史的政治生涯

曼基勒出色的管理能力和对社区发展的深刻洞察力，很快引起了时任首席酋长罗斯·斯威默 (Ross Swimmer) 的关注。斯威默看到了她身上蕴藏的巨大潜力，于是在1983年的部落选举中邀请她担任自己的副手。他们的搭档赢得了选举，曼基勒因此成为切罗基民族历史上首位民选的女性副酋长，迈出了她政治生涯中具有里程碑意义的一步。1985年，当斯威默接受联邦政府的任命，出任印第安事务局 (Bureau of Indian Affairs) 的联邦行政职务时，曼基勒被提升为首席酋长，这一任命使她成为了切罗基民族的首位女性首席酋长，也是美国历史上最有影响力的美国原住民女性领袖之一。她一直任职到1995年，在她的领导下，切罗基民族取得了举世瞩目的成就。她建立了部落救护车服务体系，极大地改善了族人的医疗可及性；同时，她还创建了包括早期教育、成人教育和职业培训在内的全面教育计划，为部落的未来发展奠定了人才基础。在经济方面，她积极推动收入来源多元化，开发了工厂、零售店、餐馆和宾果游戏等多种经营业务，为部落创造了稳定的财政收入。更为重要的是，曼基勒在任期内大力倡导并实践“自治”理念，使部落能够管理自己的财务，增强了切罗基民族的自决权和主权，摆脱了对联邦政府资金的过度依赖，实现了经济上的独立自主。

卸任后的倡导与不朽遗产

卸任首席酋长一职后，曼基勒并没有停止她为族人服务的脚步，而是重新投入到积极的倡导工作中。她致力于改善美国原住民的公众形象，并坚决反对盗用原住民遗产的行为，努力促进对原住民文化和历史的尊重。她创作了多部书籍，其中包括畅销的自传《曼基勒：酋长和她的人民》(Mankiller: A Chief and Her People)，通过文字分享了她的人生故事和领导理念。她还受邀进行了许多关于医疗保健、部落主权、妇女权利和癌症意识的讲座，她的声音激励了无数人。值得一提的是，曼基勒一生都与严重的健康问题作斗争，她患有多囊肾病、重症肌无力、淋巴瘤和乳腺癌，并接受了两次肾移植手术。尽管饱受病痛折磨，她从未放弃为族人奋斗的信念和勇气。最终，她于2010年4月6日因胰腺癌去世，享年64岁。在她的一生中，曼基勒获得了无数地方、州和国家层面的荣誉和奖项，其中包括美国最高的平民荣誉——总统自由勋章 (Presidential Medal of Freedom)，以表彰她对美国社会和原住民社区做出的卓越贡献。

永久的纪念

为了纪念这位伟大的女性，2021年，美国铸币厂宣布，作为其“美国女性宿舍”计划 (American Women Quarters Program) 的一部分，曼基勒的肖像将出现在面值为25美分的硬币上，与乔治·华盛顿的肖像并列，以表彰她在促进美国原住民权利和妇女赋权方面的深远影响，让她的故事和精神得以永久流传。

常见问题解答 (FAQs)

威尔玛·珀尔·曼基勒是谁？
威尔玛·珀尔·曼基勒 (Wilma Pearl Mankiller) 是一位杰出的美国原住民活动家、社会工作者、社区开发者，也是切罗基民族历史上首位民选的女性首席酋长。她的领导为切罗基民族带来了显著的社会经济发展和自治权的提升。
她作为切罗基民族首席酋长的主要成就有哪些？
在她担任首席酋长期间，曼基勒建立了部落救护车服务、创建了全面的教育计划（包括早期教育、成人教育和职业培训），并发展了多元化的收入来源（如工厂、零售店、餐馆和宾果游戏）。她最显著的成就之一是推动部落自治，使切罗基民族能够管理自己的财务，增强了主权和自决权。
曼基勒的社区发展理念是什么？
曼基勒的社区发展理念强调“自助”模式，鼓励并赋能农村居民主动识别社区需求和挑战，并通过自身的劳动和参与来解决这些问题。她的项目，例如俄克拉荷马州贝尔地区的饮水项目，是这一理念的典范。
她早期的激进主义活动包括哪些？
在1960年代末和1970年代初，曼基勒积极参与了美国原住民权利运动。她参与了具有历史意义的“占领恶魔岛”行动，并支持皮特河部落争取土地和赔偿的斗争，这些活动极大地提升了美国原住民的可见性和权利意识。
“印第安人搬迁法案”对她个人有何影响？
“印第安人搬迁法案”是联邦政府的一项政策，旨在鼓励美国原住民从保留地搬迁到城市。曼基勒的家人在11岁时就因此法案从俄克拉荷马州的祖传土地搬迁到旧金山，这段经历使她亲身体会到文化冲击和身份认同的挑战，也塑造了她日后为原住民权利奋斗的决心。
曼基勒去世后获得了哪些重要的荣誉？
曼基勒获得了许多奖项，其中包括美国最高的平民荣誉——总统自由勋章。此外，为了纪念她的贡献，美国铸币厂于2021年宣布，她的肖像将作为“美国女性宿舍”计划的一部分，出现在美国25美分硬币上。
她在一生中面临了哪些健康挑战？
曼基勒一生中饱受多种严重健康问题的困扰，包括多囊肾病、重症肌无力、淋巴瘤和乳腺癌。她曾接受过两次肾移植手术，这些经历也促使她积极倡导医疗保健和癌症意识。