故于8月13日

Jan Křesadlo，捷克裔英国心理学家和作家（生于 1926 年）

Václav Jaroslav Karel Pinkava（捷克语发音：[ˈvaːtslaf ˈjaroslaf ˈkarɛl ˈpɪŋkava]；1926 年 12 月 9 日 - 1995 年 8 月 13 日），以他的笔名 Jan Křesadlo（发音为 [ˈjan ˈkr̝ɛsadlo]）更为人所知，是一位捷克心理学家，也是一位获奖小说家和诗人。

1968 年苏联领导的华沙条约军队入侵捷克斯洛伐克后，平卡瓦是一名反共分子，他与妻子和四个孩子移民到英国。他一直担任临床心理学家，直到 1982 年提前退休，当时他转向全职写作。他的第一部小说“Mrchopěvci”（GraveLarks）由 Josef Škvorecký 的 emigre 出版社 68 Publishers 出版，并获得了 1984 年的 Egon Hostovský 奖。

他选择了他的笔名（意思是火钢），部分原因是它包含了独特的捷克声音 ř；此外，他喜欢创造更多的假名，例如 Jake Rolands（一个字谜）、JK Klement（以他祖父的名字命名，用于翻译成英文）、Juraj Hron（用于他的斯洛伐克-摩拉维亚著作）、Ferdinand Lučovický z Lučovic a na Suchým dole（他的音乐）、Kamil Troud（他的插图）、Ἰωάννης Πυρεῖα（他的 Astronautilia）等等。

平卡瓦还活跃于合唱音乐，创作了格拉哥里弥撒曲。此外，他还在数理逻辑领域工作，发现了以他的名字命名的多值逻辑代数。

作为一个博学多才的人，平卡瓦喜欢为自己设定强烈的目标，比如翻译雅罗斯拉夫·塞弗特关于布拉格的交织十四行诗循环，“十四行诗的花环”。他用七种语言出版了自己的诗集。也许他最惊人的成就是 ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ Hvězdoplavba，一部 6575 行的科幻史诗，是一部古典荷马希腊语的奥德赛，并将平行六音步翻译成捷克语。这是在他去世后不久以限量版出版的。 （国际标准书号 80-237-2452-5）

只有他的第一部获奖小说以英文翻译出版，1999 年的双语版《GraveLarks》（ISBN 9788086013817）和 2015 年的修订版（ISBN 9780993377303）

他是电影导演 Jan Pinkava 的父亲，他在 1998 年凭借 Geri's Game 获得了奥斯卡奖，还为 GraveLarks 画了插图。