
Make-Up Workdays 指中国在公共假期安排中,通过“调休/补班”把周末重新分配到工作周,从而把法定节假日拼接成更长的连休。直观结果是:会出现一到两个“工作周六/周日”,但公众获得 5–8 天不等的连续休息时间,利于探亲、旅行与大规模社会协同。
什么是“调休/补班”的中国式 Make-Up Workdays?
在中国,法定节假日本身只有固定的 11 天(如元旦 1 天、春节 3 天、清明 1 天、劳动节 1 天、端午 1 天、中秋 1 天、国庆 3 天)。为满足“连休”的社会需求,国务院办公厅每年会发布次年的放假安排,通过将周末“对调”进节前或节后,做出 5–8 天左右的连续假期,并在另一些周六/周日安排上班(俗称“补班”或“工作周六/周日”)。
核心目标:连休更长,社会成本更低
- 出行与探亲:一段连续假期能覆盖远距离出行与家庭团聚需求。
- 消费与旅游:长假对文化旅游、餐饮、零售具有显著拉动作用。
- 协同效率:全国统一连休,企业与公共服务易于协同排班。
关键术语速览
- 调休:把周末“挪”到工作周中使用,以延长节假日连续天数。
- 补班/工作周六:为“补回”被调走的周末,另择一两个周六/周日上班。
- 连休/黄金周:由法定节假日+周末+调休组合而成的 5–8 天长假。
- 法定节假日:劳动法明确的节假日,若安排上班,须支付300%工资。
它是如何运作的:从法定节假日到连休
可以把中国的 Make-Up Workdays 理解为一个“周末资源重新分配”的过程:
- 固定基底:先有法定节假日的天数作为基底。
- 拼接周末:将节日前后紧挨的周末拼上去,形成 3–5 天的短连休。
- 挪用周末:若要把假期进一步延至 7–8 天,会把某些周末“挪进来”,并把其它周六/周日定为“补班日”。
- 统一发布:由国务院办公厅发布年度安排,全国范围执行,便于社会整体同步。
常见连休组合举例(示意)
- 春节:法定假 3 天,通常与前后周末拼接为 7 天连休;常见安排是节前或节后出现 1–2 个“工作周六/周日”。
- 国庆节:法定假 3 天,常与周末拼出 7 天“黄金周”;如遇中秋重合,连休可达 8 天,补班日也相应增加。
- 劳动节/端午/中秋/清明:多为 3 天或 4–5 天的小长假,具体连休长度视当年周末位置与是否调休而定。
例如:某年国庆 10 月 1–7 日放假,为保证 7 天连休,可能把 9 月最后一个周六与 10 月第一个周日定为上班日。这样,节前或节后就会出现“工作周六/周日”。
官方通知如何发布?权威渠道与时间点
发布主体:国务院办公厅每年会发布“关于××年部分节假日安排的通知”。这是国家层面的权威安排,覆盖政府机关、事业单位与大多数企业机构。
发布时间窗:通常在前一年的年末或新年伊始公布全年日历,便于社会各界提前规划。临近节前,如遇特殊情况,相关部门还可能发布交通、景区、客流或防疫等配套提示。
获取渠道:
- 中国政府网、权威媒体(如新华社、央视新闻)同步刊发。
- 各地人社、教育、交通、文化和旅游等部门会根据国家安排发布本地提示。
- 大型互联网日历与办公平台也会在通知发布后更新节假日与补班日。
企业与学校如何执行?
- 统一遵循:企业和学校一般以国务院办公厅通知为准进行校历、班表与项目排期。
- 连续生产单位:医院、公用事业、连续生产型工厂等按排班轮休执行,但不得减少员工享有的法定休假权益。
- 弹性补充:部分企业会在不影响合规的前提下,结合业务高峰对调岗、值班与居家办公作优化安排。
日历如何显示“工作周六”与调休?
在中国常用的纸质与电子日历中,你会看到多种清晰标识:
- “休”:表示休息日;遇法定节假日通常会以特殊色块或小图标强调。
- “班”或“调”:表示该日为“补班/工作周六(周日)”。
- 连休区块:许多应用会用连续色条标注 5–8 天连休段。
移动端如 iOS、安卓国产日历、Google Calendar 的“中国节假日”订阅源,都会在官方通知发布后更新。若你使用国际化工具(如 Outlook、Notion 的 ICS 订阅),建议订阅权威来源并注意时区设置,避免因夏令时或数据缓存导致的偏差。
为什么不同日历可能不一致?
- 更新时间差:第三方日历的同步延迟,可能短期内与官方安排不一致。
- 时区与区域设置:需将地区设为“中国大陆”,并确认时区为中国标准时间。
- 数据源权威性:优先选择政府公告转发或大型平台的官方订阅。
对个人与企业意味着什么:工资、出行与运营
工资与加班(依据通行规则理解)
- 法定节假日上班:支付不低于平日300%的工资报酬。
- 休息日上班:如无法安排补休,支付不低于200%的工资。
- 补班日加班:补班日是工作日,加班一般按工作日标准执行。
具体口径以适用的劳动法律法规与地方执行细则、劳动合同约定为准,企业常在节前向员工发出排班与报酬说明。
旅行者的实用规划建议
- 提前订票与错峰:连休前 1–2 周进入购票高峰,建议提前数周预订。春运与国庆“黄金周”人流常达亿级,尽量错峰出行或选择小众目的地。
- 关注“补班日”交通:补班周六/周日城市通勤流量上升,但景区客流一般低于连休日;适合城市内办事与出差。
- 预留中转与排队时间:车站安检、景区入园、热门餐厅等均可能排队,务必给行程留出弹性。
- 灵活住宿策略:假期首尾价格最敏感,可尝试在非核心景区住 1–2 站外的酒店,或选择中短租。
- 关注目的地政策:部分景区需预约限流;公路在春节、清明、劳动节、国庆等法定节假日可能实施小客车免通行费。
跨境团队与全球协作的建议
- 共享年度假期表:将中国的连休与补班日同步进全球日历,标明“CN Working Saturday”等清晰标签。
- 避开关键里程碑:尽量不要在连休前 2–3 天或补班日设定跨时区发布与大版本上线。
- 对齐服务窗口:银行、清算、海关、仓储在长假期间可能缩短或暂停窗口;跨境收付与物流需提前安排。
- 设置应急与轮值:为线上服务设置最小可行的值班队伍,明确工单响应与升级路径。
- 沟通模板:提前向客户与合作方发送“假期与补班安排告知”,列明响应时间与联系人。
常见误区与国际对比
- 误区:补班是“临时加班”。实际上补班日是提前在年度层面统一规划并公告的工作日,与临时加班不同。
- 误区:连休=额外增加假期。连休多来源于把周末挪用到节前或节后,总休息天数并未增加。
- 与日本/美国对比:日本常通过“快乐星期一”把假期固定到周一;美国有“observed holiday”将节假日遇周末时顺延到周一。中国的特点是周末对调加统一补班,由此出现“工作周六”。
趋势与影响:出行峰谷更分明
历年文旅与交通部门数据表明,长假期间的出行与消费呈现明显峰值,形成“黄金周”现象;而补班周末与连休中段的工作日,则成为相对低谷。对于个人与企业而言,把握这一“峰谷”,能显著优化旅行体验与运营效率。例如:
- 旅行者:在补班日办理城市事务、在连休中后段安排冷门游,更容易避开人潮。
- 商家:围绕节前 3–5 天与连休首尾做重点促销与履约保障,中段优化服务质量与复购触达。
- 跨境业务:在连休期间保持最低限度服务可用性,把关键结算与清关提前到假期前完成。
快速清单:每年你该怎么做
- 12 月–1 月:关注国务院办公厅年度放假通知;将补班日与连休导入团队与个人日历。
- 节前 4–8 周:关键差旅、项目里程碑、营销节点锁定;与客户/合作方共享可用性。
- 节前 2–3 周:确认值班与客服方案;检查备件、库存与物流时效。
- 节中:实时关注交通、天气、景区预约;跨境团队执行应急与轮值计划。
- 节后与补班日:安排复盘与知识库更新,优化下一次假期运营。
小结
中国的 Make-Up Workdays 通过调休把周末挪入工作周,以“统一补班”换取“更长连休”,在社会运行层面带来出行、消费与协同效率的系统性提升。理解其发布机制与执行逻辑,能帮助旅行者做出更舒适的行程规划,也能帮助跨境团队稳妥排期、降低运营风险。
FAQ
什么是“工作周六/周日”?一定要上班吗?
“工作周六/周日”是因调休安排而设定的工作日,用于补回被挪用的周末。原则上各单位应按国家安排执行;连续生产单位可按轮班制组织,但需保证员工的休假权益。
官方的放假与补班通知在哪里看?何时发布?
以国务院办公厅发布的年度通知为准,通常在前一年末或新年初通过中国政府网、新华社、央视等权威渠道公布。第三方日历随后更新。
补班日加班怎么算?法定节假日加班呢?
补班日视为工作日,加班一般按工作日标准支付;法定节假日若安排上班,需支付不低于 300% 的工资;休息日上班且无法安排补休,支付不低于 200%。具体以适用法规与合同约定为准。
我能不参与补班,只在连休时休假吗?
补班日属于全社会统一的工作日安排。是否允许调休或远程办公由用人单位根据业务与管理制度决定,应事先沟通审批。
为什么我手机上的几个日历提示不同?
可能因数据源、同步时差或时区设置不同。建议以官方通知为准,并使用权威订阅源,同时将地区设为“中国大陆”、时区设为中国标准时间。
旅行如何避开人潮与涨价?
尽量提前数周预订,选择非热门城市或小众线路;把核心景点安排在连休中段的工作日;住宿可选择主景区外一到两站的区域以平衡价格与通达性。
跨境团队如何与中国的补班机制对齐?
共享全年节假日与补班日历;避开连休前后安排跨时区上线;提前完成资金结算与清关;节中以值班与自动化保障最低可用性。

English
español
français
português
русский
العربية
简体中文 



