
簡述:所謂「君主的生日」,常指的是官方慶祝日,而不一定等於君主本人的出生日期。為了儀典、天氣與公共動員等現實因素,許多國家會將慶祝日固定在更合適的季節或星期,並寫入國家年曆或公眾假期。
本文以英國、日本、荷蘭與泰國為例,解析為何「官方生日」會與真實生日分離,這些日期如何呈現在日曆上、遇到繼位如何更動,並附上實用的追蹤方法(倒數、On This Day 與訂閱行事曆)。
什麼是「君主的官方生日」?
「官方生日」(official birthday)是國家以禮儀與公共活動為目的,為在位君主安排的年度慶典日。它可能是:
- 與君主真實生日相同(如日本天皇誕生日)。
- 與真實生日不同,但長期固定(如英國國王的官方生日多在6月中旬,配合彩旗分列式 Trooping the Colour)。
- 因週末或地方慣例略有移動(如荷蘭國王日遇週日會提前)。
重點在於「利於儀典與全民參與」。一個好天氣、交通可控、方便統籌的大日子,能讓全國看到、參與到、記住這個象徵性的儀式。
為何慶祝日常常不同於真實生日?
- 天氣與能見度:許多儀典是戶外舉行。將官方生日放在天氣較穩定的月份,可增加遊行與閱兵的安全與觀賞性。
- 傳統與禮儀:歷史上沿襲某位君主的慣例,後世即使即位者生日不同,也沿用舊制或舊月分。
- 公共行政與旅遊:與長週末或旅遊季節結合,帶動經濟與城市品牌(如荷蘭國王日)。
- 排程與安保:高規格禮儀需要軍警部署、交通疏導與媒體轉播窗口,固定在某週或某月更易管理。
- 國定假日制度:為避免年內假期過於集中或過於稀疏,官方生日可能配合既有假日節奏。
各國如何慶祝:英國、日本、荷蘭、泰國
英國:官方生日與彩旗分列式
英國的「國王官方生日」通常安排在每年6月中旬的星期六,以倫敦的彩旗分列式(Trooping the Colour)為儀式核心。歷史上,英國君主常有「兩個生日」:實際生日與官方生日分別存在,前者屬私人,後者用於國家儀典與軍禮。
- 為何選6月:夏季天氣較穩定,利於閱兵、空中分列與盛大儀式。
- 儀式規模:常見動員超過1,400名儀仗兵、200匹馬、400多名軍樂手,並伴隨皇家空軍飛越致敬。
- 是否放假:在英國本土,官方生日本身並非「銀行假期」。但許多英聯邦王國與屬地會把這天或相近週一設為公眾假期(見下節)。
即位後,官方生日的月份多保持在6月,反映的是「儀式最優先」而非「真生日優先」的原則。
日本:與真實生日一致,但「會換日」
日本的「天皇誕生日」是國定假日,與在位天皇的真實生日一致。現任德仁天皇生日為2月23日;明仁上皇在位時是12月23日;昭和天皇在位時是4月29日(現成為「昭和之日」)。
- 國家規模參與:當天皇在皇居公開露面時,往往吸引數萬民眾入內參賀。
- 日曆呈現:日本年曆直接標註「天皇誕生日」,隨新天皇即位即改至新日期。
- 與他國差異:日本是少數「以真實生日為正式國定假日」的典型,但每逢繼位,國定假日也會隨之移轉,對行事曆是實打實的改動。
荷蘭:國王日與「橙色風暴」
荷蘭的「國王日」(Koningsdag)定於4月27日,正是國王威廉-亞歷山大的生日;若逢星期日,慶祝會提前至4月26日。當年女王在位時則稱「女王日」(Koninginnedag)。
- 傳承與天氣:女王貝婭特麗克絲本人的生日是1月31日(冬季),但她在位時沿用母親朱麗安娜女王的4月30日作為女王日,部分也是因春季更適合戶外慶典。
- 全民參與:當日全國「橙色」上身,跳蚤市場、運河派對與音樂節遍地開花,吸引上百萬人次參與,尤其阿姆斯特丹最為熱鬧。
- 假日性質:國王日是全國性公眾假期,直接標記在官方年曆中。
泰國:國王生日作為全國性慶典
泰國現任國王哇集拉隆功(拉瑪十世)生日為7月28日,此日為全國性公眾假期。前任普密蓬(拉瑪九世)生日為12月5日,數十年來是全國重要慶典日,並在民間被視為父親節;即位更替後,12月5日仍為重要紀念假日,而國王生日則移至7月28日。
- 慶祝形式:城市點燈、佛寺誦經、煙火與群眾祈福等,象徵對君主的敬意與國家凝聚力。
- 年曆呈現:官方公布的公眾假期表會清楚標註,並在繼位後更新。
英聯邦其他地區的變體
- 澳洲:多數州在6月第二個星期一放「國王生日」假(Western Australia 常改在9–10月的某個星期一;昆士蘭多在10月的第一個星期一)。
- 紐西蘭:每年6月的第一個星期一為國王生日公眾假期。
- 加拿大:維多利亞日(Victoria Day,落在5月25日之前的那個星期一)傳統上被視為君主的官方生日,雖不稱「國王生日」,但在憲制上承載同樣意涵。
- 其他王國與屬地:包含加勒比海與太平洋的若干領地,多以6月的某個週一為「國王生日」假日,但具體日期依地而異。
可以看到,英聯邦多採「6月週一」模式,凸顯「天氣合宜+長週末」的雙重考量。
這些日期如何出現在官方與民間日曆?
- 政府公佈表:多數國家每年會由政府部門公布公眾假期清單(含 PDF 或 iCal 訂閱)。君主生日若為假日,通常列在最醒目的表格中。
- 國家與地方年曆:紙本年曆與新聞年鑑會把官方生日視為固定節日或移動節日,並註記「若逢週日提前/延後」。
- 數位平台:Google Calendar、Apple Calendar、Microsoft Outlook 通常提供「各國假日」訂閱源;切換對應國家即可看到君主生日或其對應假日名稱。
- 媒體與旅遊網站:會在「年度大事」中加以標示,便於旅客規劃行程或避開交通管制日。
繼位後,日期如何變動?
繼位是「日期更動」的主要觸發點,但不同國家有不同邏輯:
- 固定月份+新君主(英國):官方生日仍在6月,以儀式優先;真實生日僅作背景資訊。
- 跟著真實生日走(日本):天皇更替,國定假日改到新天皇的生日,舊日可能轉化為另一天的紀念日(如昭和之日)。
- 兼顧傳統+天氣(荷蘭):理論上隨君主改動;但若新生日落在冬季或不利月份,仍可能沿用春季傳統(歷史上曾如此)。
- 多重紀念並行(泰國):新國王生日成為新公眾假期;前任國王生日仍保留作為重要紀念日與父親節,形成「雙節」格局。
如何追蹤:倒數、On This Day 功能與日曆技巧
用倒數工具掌握下一次慶祝
- 找對規則:先確認該國採「固定日期」還是「某月的第N個星期一」。例如:紐西蘭是6月第一個星期一;荷蘭是4月27日(逢週日提前)。
- 建立年度循環:在任一行事曆應用新增「每年」重複或「規則重複」(RRULE)。對「第N個星期一」這類移動假日,使用 RRULE 更精確。
- 加入時區:若要跨國倒數,將事件時區設成該國首都(如倫敦、東京、阿姆斯特丹、曼谷),避免日界線導致日期偏差。
- 小工具與提醒:在手機桌面放置倒數小工具,設定 T-7、T-1 與當日提醒,掌握儀式直播或交通管制。
用「On This Day」與時間線回顧
- 百科與新聞年代記:多個百科與新聞網站提供「On This Day/今日」功能。輸入關鍵字(如「Trooping the Colour」「天皇誕生日」)可快速回顧歷年大事。
- 社群平台回憶:以主題標籤(#KingsBirthday、#Koningsdag、#天皇誕生日)搜尋,能看到歷年影像與官方帳號的儀式片段。
- 政府與王室官網:常提供年表、照片庫與活動路線圖,適合做研究或規劃現地觀禮。
訂閱官方假日 iCal
- 在政府網站或大型行事曆提供商搜尋對應國家的假日檔(.ics/iCal)。
- 將檔案匯入或訂閱至你的主行事曆,並啟用「自動更新」。
- 對於會「提前/延後」的假日(如荷蘭遇週日提前),官方 iCal 通常已處理規則,省去手動判斷。
快速比較與常見誤區
- 「英國一定放假」嗎? 不。在英國本土,官方生日不是銀行假期;但澳洲、紐西蘭等英聯邦王國會在6月某週一放假。
- 「日本永遠同一天」嗎? 不。日本與真實生日一致,但遇到天皇更替,整個國定假日會改日。
- 「荷蘭永遠4/27」嗎? 原則是;遇週日提前到4/26。若未來君主生日落在不利月份,可能再度調整。
- 「泰國只慶現任國王」嗎? 現任國王生日是公眾假期;同時,前任國王的生日仍是全國重要紀念與父親節,兩者並行不悖。
結語:生日之外,是制度與象徵
「君主的生日」其實是國家象徵、憲政秩序與公共生活的交集。它關乎儀式的可見度(天氣、轉播、遊行)、社會的參與度(長週末、旅遊)、以及歷史傳承(慣例與名稱變遷)。理解各國的安排邏輯,就更容易判讀年曆與新聞中的那些微妙變化,也能用倒數、On This Day 及訂閱行事曆的方式,準確追蹤下一次的盛典時刻。
FAQ
1) 為什麼英國要在6月慶祝國王的官方生日?
主要為了天氣與儀式能見度。6月較適合大型戶外閱兵(Trooping the Colour)與空中分列,歷史上也逐漸形成慣例。
2) 日本的天皇誕生日會不會改期?
會。日本直接採用在位天皇的真實生日作為國定假日,因此每逢繼位,日期就會更動。
3) 荷蘭的國王日一定是4月27日嗎?
原則上是,但若當年4月27日是星期日,慶祝會提前至4月26日。歷史上女王在位時曾沿用4月30日,部分因春季天氣與傳統考量。
4) 泰國是否同時紀念現任與前任國王生日?
是。現任國王生日(7月28日)為公眾假期;前任普密蓬國王的生日(12月5日)仍是全國重要紀念日並被視為父親節。
5) 在英國本土,國王的官方生日是公眾假期嗎?
不是。英國會舉行大型軍禮與慶典,但並非銀行假期。澳洲與紐西蘭等地則在6月的某個週一放假。
6) 我要如何為這些節日建立倒數提醒?
先確認規則(固定日期或第N個星期一),在行事曆建立年度重複事件,設定該國時區,並加上T-7與當日提醒。也可訂閱政府的假日 iCal,讓日期自動更新。
}
English
español
français
português
русский
العربية
简体中文 



