CalendarZ

    • English English
    • español español
    • français français
    • português português
    • русский русский
    • العربية العربية
    • 简体中文 简体中文
  • Home
  • Religious Holidays
  • National Holidays
  • Other Days
  • On This Day
  • Tools
    • Date converter
    • Age Calculator
  1. Home
  2. On This Day
  3. February
  4. 15
  5. Columbus's letter on the first voyage

Events on February 15 in history

Columbus's letter on the first voyage
1493Feb, 15

While on board the Niña, Christopher Columbus writes an open letter (widely distributed upon his return to Portugal) describing his discoveries and the unexpected items he came across in the New World.

La Niña: A Pivotal Ship in Columbus's First Transatlantic Voyage

La Niña, whose name translates from Spanish as "The Girl," holds a significant place in the annals of exploration. She was one of the three Spanish caravels that famously accompanied the Italian explorer Christopher Columbus on his groundbreaking first voyage across the Atlantic in 1492, an expedition that irrevocably changed global history by reaching the West Indies. In keeping with the maritime traditions of 15th-century Spain, the vessel bore a formal saint's name, Santa Clara. However, she was almost universally known and referred to by her affectionate nickname, La Niña. This popular moniker was likely a clever play on words, a pun associated with her owner, Juan Niño, a prominent mariner from Moguer, Spain.

Design and Evolution of a Transatlantic Caravel

Originally classified as a standard caravel-type vessel, La Niña was characterized by its relatively light build, speed, and maneuverability, making it ideal for coastal exploration and trade within the Mediterranean Sea. The other two ships on Columbus's historic expedition were the Pinta, also a caravel, and the larger Santa María, a carrack-type vessel that served as Columbus's flagship. Among these, La Niña was widely considered Christopher Columbus's personal favorite, admired for its reliability and performance.

An important adaptation for the arduous transatlantic journey occurred during a stop at Las Palmas in the Canary Islands. La Niña was initially rigged as a caravela latina, meaning she primarily utilized lateen sails. These triangular sails, while excellent for tacking against the wind and offering superior maneuverability in varied wind conditions, were less efficient for long ocean crossings where consistent trade winds were expected. To optimize her for better ocean performance and capitalize on prevailing winds, she was re-rigged as a caravela redonda, incorporating square sails. Square sails, while requiring a following wind, provided greater speed and stability for sustained voyages across vast open waters, a crucial modification for the success of the expedition.

Authentic documentation detailing the precise design specifics of La Niña remains scarce. However, contemporary accounts offer valuable insights. Michele de Cuneo, who accompanied Columbus on his second voyage, mentioned La Niña as being "about 60 toneladas." This "tonelada" was an old Spanish unit of volumetric capacity, roughly equivalent to 2.83 cubic meters, or approximately 1.5 modern tons in terms of displacement. A vessel of "60 toneladas" would indicate a medium-sized caravel, likely around 50 feet (15 meters) in length on deck. While often depicted with three masts, some historical evidence suggests she may have been equipped with four masts, further enhancing her sail area and versatility.

It's important to contextualize the size of Columbus's fleet. La Niña, like the Pinta and Santa María, was a relatively smaller trade ship, designed primarily for the more sheltered waters of the Mediterranean. These vessels were significantly surpassed in both weight and length by some of the grander ships of the era. For instance, the Peter von Danzig of the Hanseatic League, built in 1462, measured an impressive 51 meters (167 feet) in length. Even more substantial was the English carrack Grace Dieu, constructed between 1420 and 1439, which weighed between 1,400 and 2,750 tons and stretched an astonishing 66.4 meters (218 feet) long. The transatlantic journey undertaken by Columbus's relatively modest fleet underscored the bravery and ambition of the expedition.

The Columbus Letter (1493): Announcing a New World to Europe

The first widely disseminated document to announce the profound results of Christopher Columbus's first voyage, which departed in August 1492 and reached the Americas, was a letter penned by the explorer himself. Dated February 15, 1493, this pivotal communication was ostensibly written aboard the caravel Niña during the return leg of his monumental journey. Upon his arrival in Lisbon on March 4, 1493, a postscript was added, likely from where Columbus dispatched two crucial copies of his letter to the eagerly awaiting Spanish court.

Dissemination and Impact of a Historic Dispatch

This letter proved instrumental in rapidly spreading news of Columbus's voyage and his alleged discoveries throughout Europe, igniting an era of unprecedented exploration and colonization. Almost immediately after Columbus's arrival back in Spain, printed versions of the letter began to appear, leveraging the nascent power of the printing press to disseminate information at an unprecedented speed. A Spanish version, believed to be addressed to Luis de Santángel (Chancellor of the Royal Household and a key financier of the expedition), was printed in Barcelona by early April 1493. Shortly thereafter, a Latin translation, addressed to Gabriel Sánchez (the Royal Treasurer and another significant patron), was published in Rome around a month later, approximately May 1493. The Latin version, benefiting from its status as the lingua franca of scholarship and diplomacy in Europe, was swiftly disseminated and reprinted in numerous other centers of learning and commerce—such as Basel, Paris, and Antwerp—all within the first year of Columbus's return, cementing its place as one of the most important documents of its time.

Columbus's Claims and Perceptions in the Letter

In his highly anticipated letter, Christopher Columbus boldly claimed to have discovered and taken possession of a series of islands that he believed were situated on the periphery of the Indian Ocean, part of Asia. Crucially, Columbus remained unaware that he had, in fact, stumbled upon an entirely new continent previously unknown to Europeans. He provided vivid descriptions of the islands he encountered, particularly Hispaniola (today Haiti and the Dominican Republic) and Cuba, often exaggerating their size and potential wealth, painting a tantalizing picture of riches. He even speculated that mainland China, a coveted source of silks and spices, probably lay nearby.

The letter also offered a brief, yet influential, description of the indigenous Arawak peoples he encountered, whom he consistently referred to as "Indians." He emphasized their perceived docility and amenability, highlighting their potential for conversion to Catholicism – a key objective for the Spanish monarchs, Ferdinand and Isabella, who were keen to expand their religious influence. However, amidst these promising accounts, the letter also acknowledged local rumors about a fierce, man-eating tribe of "monsters" in the area, likely referring to the Caribs. Despite these ominous tales, Columbus himself expressed disbelief, dismissing them as mere myths, perhaps to maintain a more favorable impression of the newly found lands.

Interestingly, the letter provided very few specific details regarding the oceanic voyage itself, focusing instead on the discoveries. Furthermore, it conspicuously omitted or deliberately obscured the significant loss of his flagship, the Santa María, which had run aground off Hispaniola on Christmas Eve 1492. Instead, Columbus subtly suggested that he had intentionally left the Santa María behind with some colonists in a fort he had erected, named La Navidad, in Hispaniola. The letter concluded with an earnest plea to the Catholic monarchs, urging them to sponsor a second, much larger expedition to the "Indies," promising to return with immense riches and further expand the Spanish empire.

Historical Revisions and Modern Preservation

The historical understanding of Columbus's foundational letter has evolved with new discoveries. In 1985, a slightly different manuscript version of Columbus's letter, explicitly addressed to the Catholic monarchs of Spain, was unearthed as part of the "Libro Copiador" collection. This discovery led to some revisions in the accepted history and interpretation of the original Columbus letter, providing a more nuanced view of his immediate reports to the crown. More recently, in a testament to their enduring historical value, the two earliest published copies of Columbus's letter concerning the first voyage aboard the Niña were generously donated in 2017 by the Jay I. Kislak Foundation to the University of Miami library in Coral Gables, Florida, where they are now meticulously housed and preserved for future generations of scholars and the public.

Frequently Asked Questions about La Niña and Columbus's First Voyage

What was the original name of La Niña?
Her formal, original name was Santa Clara, in keeping with Spanish maritime tradition of naming ships after female saints. "La Niña" was a widely used nickname.
Why was La Niña considered Christopher Columbus's favorite ship?
While the exact reasons aren't fully documented, she was likely favored for her reliability, speed, and maneuverability, especially after being re-rigged with square sails for better ocean performance.
How did the rigging of La Niña change for the transatlantic voyage?
Initially a caravela latina with lateen (triangular) sails, she was re-rigged at Las Palmas in the Canary Islands to a caravela redonda, featuring square sails. This modification enhanced her speed and efficiency for long-distance ocean travel, particularly with following winds.
What was the purpose of Christopher Columbus's 1493 letter?
The letter served as the official announcement to the Spanish court and the broader European world about the results of his first voyage. It aimed to inform the monarchs of his discoveries, describe the new lands and peoples, and secure funding for future expeditions by promising immense wealth and the spread of Catholicism.
Did Columbus know he had discovered a new continent?
No, Christopher Columbus mistakenly believed he had reached the eastern edge of Asia, specifically the "Indies" (East Asia), rather than an entirely new continent. His letter reflects this misconception, describing the islands as being on the periphery of the Indian Ocean.
What happened to the Santa María, Columbus's flagship?
The Santa María ran aground and was lost off the coast of Hispaniola on Christmas Eve 1492. Columbus's letter to the Spanish court subtly covered up this loss, suggesting he had deliberately left the ship with colonists at a fort named La Navidad.

References

  • Niña
  • Christopher Columbus
  • Columbus's letter on the first voyage
  • New World

Choose Another Date

Events on 1493

  • 15Feb

    Columbus's letter on the first voyage

    While on board the Niña, Christopher Columbus writes an open letter (widely distributed upon his return to Portugal) describing his discoveries and the unexpected items he came across in the New World.
  • 4Mar

    Voyages of Christopher Columbus

    Explorer Christopher Columbus arrives back in Lisbon, Portugal, aboard his ship Niña from his voyage to what is now The Bahamas and other islands in the Caribbean.
  • 4May

    New World

    Pope Alexander VI divides the New World between Spain and Portugal along the Line of Demarcation.
  • 3Nov

    Dominica

    Christopher Columbus first sights the island of Dominica in the Caribbean Sea.
  • 18Nov

    Puerto Rico

    Christopher Columbus first sights the island now known as Puerto Rico.

About CalendarZ

CalendarZ

In addition of showing the dates of significant holidays and events; CalendarZ enables you easily check out the time remaining to a certain date and all other details.

Our Partners

WoWDeals : All Deals in One Place

Quick Navigation

  • Home
  • Upcoming Holidays
  • Religious Holidays
  • National Holidays
  • Other Days
  • Blog
  • Age Calculator
  • On This Day

© 2025 CalendarZ. All Rights Reserved. Contact Us / Privacy Policy

English   |   español   |   français   |   português   |   русский   |   العربية   |   简体中文