夏威夷共和国代表着夏威夷群岛历史上一个短暂而关键的过渡时期，它连接了独立主权王国与美国有组织的合并领土的身份。这个一党制国家自1894年7月4日夏威夷临时政府的结束正式建立，直至1898年8月12日被美国兼并，最终成为美国的夏威夷领地，其存续时间不过四年。

要理解夏威夷共和国的起源，我们必须回溯到1893年的重大变革。在这一年，一群主要由美国和欧洲商人及种植园主组成的“公共安全委员会”发动了一场政变，推翻了夏威夷王国的末代君主利留卡拉尼女王。这场政变的核心原因，是女王试图颁布一部新宪法，以取代1887年强加给她的前任卡拉卡瓦国王的“刺刀宪法”。

刺刀宪法（1887年）：这部臭名昭著的宪法通过武力威胁强加，极大地削弱了夏威夷君主的权力，将行政权转移到内阁手中，并限制了多数夏威夷原住民的投票权，同时却赋予了居住在夏威夷的美国和欧洲非公民白人财产所有者更多的政治影响力。利留卡拉尼女王的目标是恢复夏威夷原住民的权利和王权的尊严，这无疑触动了那些通过刺刀宪法获得巨大政治和经济利益的既得集团的神经。

推翻君主制与美国干预

政变发生时，公共安全委员会明确表示，他们的最终目标是让夏威夷被美国兼并。在政变过程中，美国驻夏威夷公使约翰·L·史蒂文斯扮演了关键角色。他未经授权便派遣美国海军陆战队登陆夏威夷，名义上是为了保护美国公民的生命和财产，但实际上却为反保皇党势力提供了强大的心理支持和武力威慑。利留卡拉尼女王及其支持者认为，海军陆战队的存在直接恐吓了女王，促成了政变的成功，避免了任何抵抗。

尽管最初政变成功，并成立了夏威夷临时政府，但兼并美国的计划并非一帆风顺。当时的美国总统格罗弗·克利夫兰（一位坚定的民主党人和反帝国主义者）对夏威夷君主制的推翻表示强烈不满。他认为美国在其中扮演的角色不光彩，并拒绝兼并夏威夷。克利夫兰总统甚至派遣詹姆斯·H·布朗特对政变进行调查。布朗特报告（Blount Report）得出的结论是，美国官员在没有得到授权的情况下，以虚假或夸大的借口让美国海军陆战队登陆，支持了反保皇党阴谋；这些行动直接导致了政变的成功；并且这场“革命”是在违背绝大多数夏威夷人民意愿的情况下进行的。

克利夫兰总统曾试图恢复利留卡拉尼女王的王位，但临时政府的领导人坚决拒绝交出权力。面对僵局，临时政府在准备未来可能发生的兼并时，于1894年制定了一部新宪法，并正式宣告成立夏威夷共和国。

共和国的领导人与兼并进程

夏威夷共和国的领导核心由像桑福德·B·多尔和洛林·A·瑟斯顿这样的人物组成。他们是定居在夏威夷的美国传教士的后裔，虽然出生在夏威夷并能说夏威夷语，但他们与美国本土有着密切的经济、政治和家庭联系。他们的最终目标非常明确：将夏威夷融入美国版图，成为美国的一个领地。

桑福德·巴拉德·多尔（Sanford Ballard Dole）是夏威夷共和国的首任总统。他早年在夏威夷王国政府中担任过重要职务，包括考艾岛可洛亚的皇家立法机关成员和王国最高法院法官。在君主制被推翻后，他成为新政府的关键人物。多尔任命了洛林·A·瑟斯顿领导在华盛顿特区的游说活动，以确保夏威夷最终能被美国兼并。瑟斯顿本人也曾是卡拉考瓦国王手下的内政部长，对夏威夷的政治生态有着深刻的理解。

然而，在当时的美国，海外帝国主义问题，以及兼并像夏威夷这样具有殖民背景的领土，引发了激烈的争议。反帝国主义者担心这会违背美国建国的原则，并导致海外冲突和资源消耗。

局势的转机出现在1898年，美西战争（Spanish-American War）的爆发改变了美国的政治格局和战略考量。在这场战争中，美国意识到夏威夷在太平洋地区作为海军基地和燃煤补给站的战略重要性。共和党总统威廉·麦金莱政府利用战争期间高涨的民族主义情绪和对海外扩张的新兴趣，最终通过了兼并夏威夷的法案。1898年8月12日，夏威夷正式被美国兼并。

兼并后，夏威夷共和国的历史使命宣告结束。两年后的1900年6月14日，夏威夷领地正式成立，标志着夏威夷完全成为美国的一部分，并朝着未来的州地位迈出了第一步。

兼并的争议与布朗特报告

美国对夏威夷的兼并，尤其是此前推翻君主制的过程，一直伴随着争议。布朗特报告作为一份由美国官方委托的调查报告，在历史上具有重要意义。它“首次提供了证据，正式确认美国参与了非法推翻夏威夷合法、和平政府的活动。”这份报告明确指出，美国官员的行为越界，其海军陆战队在没有授权的情况下登陆，支持了反保皇党的阴谋，而这些行动直接促成了君主制的倒台。

布朗特报告得出的结论是，这场“革命”是在违背夏威夷大多数人意愿的情况下进行的。虽然这份报告的调查结果并未能阻止后续的兼并，但它为后世理解夏威夷历史事件的复杂性和美国在其中的角色提供了至关重要的视角，并长期以来成为夏威夷主权运动支持者引用和强调的关键文件。

桑福德·巴拉德·多尔：一个时代的见证者

桑福德·巴拉德·多尔（Sanford Ballard Dole，1844年4月23日—1926年6月9日）是夏威夷历史上一个极其重要的政治人物。他的一生几乎贯穿了夏威夷从主权王国到美国领地的所有关键时期，亲身经历了夏威夷是王国、保护国、共和国和领地的时代变迁。

作为美国在夏威夷传教士的后裔，多尔在夏威夷出生和长大，深受西方文化和思想的影响。他不仅是一位出色的律师和法学家，更是积极倡导夏威夷政府和文化西化改革的推手。在推翻君主制后，他顺理成章地担任了夏威夷共和国的总统，直至他的政府成功促成夏威夷被美国兼并。随后，他又被任命为夏威夷领地的首任总督，继续在夏威夷的政治舞台上发挥影响力。多尔的职业生涯和政治选择，无疑反映了当时夏威夷社会中一股强大的、亲美并希望融入西方文明的力量。

常见问题解答 (FAQs)

夏威夷共和国是什么？

夏威夷共和国是一个短暂存在于1894年至1898年间的政府，它在夏威夷王国被推翻后成立，并在最终被美国兼并成为领地之前，暂时管理着夏威夷群岛。

夏威夷共和国为何成立？

夏威夷共和国的成立是为了在推翻夏威夷女王利留卡拉尼后，建立一个稳定的政府，其主要目标是推动夏威夷被美国兼并。由于当时的美国总统克利夫兰反对兼并，临时政府便自行成立了共和国，以巩固其权力并为未来的兼并做好准备。

利留卡拉尼女王是如何被推翻的？

利留卡拉尼女王于1893年被一群以美国和欧洲商人为主的“公共安全委员会”推翻。她在试图颁布一部新宪法以恢复原住民权利和王权后，引发了这些既得利益者的强烈反弹。美国海军陆战队的非官方支持被认为是政变成功的重要因素。

美国在推翻夏威夷君主制中扮演了什么角色？

美国驻夏威夷公使约翰·L·史蒂文斯派遣海军陆战队登陆，被视为是对政变的支持，尽管美国政府官方声称是为了保护美国公民。布朗特报告后来证实，美国官员的参与是非法的，帮助推翻了合法的夏威夷政府。

格罗弗·克利夫兰总统为何反对兼并夏威夷？

克利夫兰总统是一位坚定的反帝国主义者。他认为推翻夏威夷君主制是不道德且非法的行为，因此拒绝兼并，并试图恢复女王的王位，但未能成功。

夏威夷最终为何被美国兼并？

夏威夷最终于1898年美西战争期间被美国兼并。战争凸显了夏威夷在太平洋地区作为战略军事和海军补给站的关键地理位置。共和党总统威廉·麦金莱上任后，利用这一战略需求和高涨的民族主义情绪，推动了兼并的实现。

桑福德·B·多尔是谁？

桑福德·B·多尔是夏威夷共和国的首任总统，后来成为夏威夷领地的首任总督。他是美国传教士的后裔，积极倡导夏威夷的西化，并在推翻君主制和促成夏威夷被美国兼并的过程中扮演了核心角色。

布朗特报告揭示了什么？

布朗特报告是一份由美国总统克利夫兰委托的调查报告，它揭示了美国官员在推翻夏威夷合法政府过程中存在非法参与。报告指出，美国海军陆战队的登陆支持了反保皇党阴谋，且这场“革命”并非夏威夷多数民众的意愿。