Когда «исчезли 11 дней» — это не метафора, а буквальная административная операция: при переходе на григорианский календарь правительства вычеркивали из календаря целые отрезки дат. В Британии в 1752 году за 2 сентября сразу настало 14-е; в России в 1918-м после 31 января наступило 14 февраля. Эти реформы сдвинули праздники, ярмарки, квартальные дни и даже даты рождения — и до сих пор влияют на то, как мы читаем «старый» и «новый» стиль.

Ниже — что именно поменялось, почему, и как сегодня корректно соотносить старые даты с современным календарём, будь то исторические заметки «On This Day», годовщины или традиционные ярмарки.

Почему дни «пропадали»: короткая история реформы календаря

Юлианский календарь, введённый Юлием Цезарем, даёт среднюю длину года 365,25 суток — чуть больше астрономического года. За столетия это копило ошибку: солнцестояния и равноденствия постепенно «уплывали». В 1582 году папа Григорий XIII утвердил григорианский календарь, сократив накопленную погрешность на 10 дней и уточнив правило високосных лет.

Католические страны перешли сразу (Италия, Испания, Португалия, Польша). Протестантские и православные — значительно позже, поэтому разница между стилями росла: в 1700-х — 11 дней, в 1800-х — 12, в 1900-х — 13. Отсюда знаменитые «исчезнувшие 11 дней» в Британии в 1752-м и «минус 13 дней» в России в 1918-м.

Кто и когда менял стиль: переходы по странам

• 1582: Италия, Испания, Португалия, Польша — вычеркнули 10 дней (четверг 4 октября сменился на пятницу 15 октября).
• Скандинавия: Швеция пыталась переходить постепенно (1700–1712), в 1712-м вернулась к юлианскому, добавив «30 февраля», и лишь в 1753-м перешла на григорианский, пропустив 11 дней (17 февраля → 1 марта).
• Британия и колонии (включая будущие США): 1752 — после 2 сентября наступило 14 сентября. Одновременно начало гражданского года перенесли с 25 марта на 1 января.
• Россия: декрет Совнаркома, 1918 — после 31 января наступило 14 февраля (пропущено 13 дней). С тех пор гражданский календарь — григорианский; Русская православная церковь продолжает использовать юлианский для неподвижных праздников.
• Япония: 1873 — переход на григорианский для гражданских нужд.
• Греция: 1923/1924 — поздний европейский переход; Турция — 1926.

Что реально изменилось для людей и экономики

Государственные праздники и народные традиции

• «Старые» праздники в Британии: часть общин продолжала отмечать даты по старому стилю, просто сдвинув их на 11 дней. Так появились «Old Michaelmas Day» (10 октября вместо 29 сентября), «Old May Day» (12 мая вместо 1 мая). В деревнях долго держались «старые» жатвенные и hiring fairs.
• «Старый Новый год» в России: юлианский 1 января соответствует 14 января по григорианскому в XX–XXI веках (разница 13 дней), отсюда устойчивый бытовой праздник после официального Нового года.
• Рождество: православные церкви, сохраняющие юлианский календарь для неподвижных праздников, отмечают Рождество 25 декабря по юлианскому, что соответствует 7 января по современному гражданскому календарю.
• «Октябрьская» революция: 25 октября 1917 г. (ст. ст.) — это 7 ноября 1917 г. (н. ст.). В СССР праздничной датой стало 7 ноября, и это закрепило новый стиль в массовом сознании.

Квартальные дни, ренты и налоговый год

В Англии и Уэльсе до 1752 года гражданский год начинался 25 марта — в Lady Day. Квартальные дни, когда платили аренду, заключали контракты и меняли слуг, были связаны с церковными праздниками: Lady Day (25 марта), Midsummer Day (24 июня), Michaelmas (29 сентября), Christmas (25 декабря).

• После реформы 1752 г. даты квартальных дней формально сохранялись по названию, но для ряда финансовых и налоговых расчётов их сдвинули на 11 дней, чтобы никто не «потерял» почти две недели платежей.
• Налоговый год в Великобритании исторически сдвинулся: от Lady Day (25 марта) к 5 апреля (учёт «исчезнувших 11 дней»), а затем к 6 апреля в 1800 году из‑за очередной разницы в високосах между календарями. Эта дата живёт до сих пор.
• Ренты и аренды: законодательство прямо оговаривало, что платежи и сроки действия договоров не должны «сокращаться» из‑за пропуска дней. Часто due-date переносили на соответствующий сдвигом день.

Ярмарки и рынки

«Статутные» и hiring fairs в Англии — ключевые точки экономического и социального календаря — массово перенесли на 11 дней вперёд, чтобы сохранить сезонность (урожай, погоду, миграцию рабочей силы). Некоторые ярмарки долго держали «старую» дату.

• Goose Fair в Ноттингеме исторически была осенней ярмаркой близ Михайлова дня; после реформы она сдвинулась в октябрь и сегодня проходит в начале октября, отражая тот самый «старый» ритм.
• Mop fairs (ярмарки найма) в Уорикшире и соседних графствах также переехали на «Old Michaelmas», сохранив сельскохозяйственную логику сезона.

Годовщины и дни рождения: известные кейсы

• Джордж Вашингтон: родился 11 февраля 1731 (ст. ст.) в британских колониях. С учётом переноса Нового года на 1 января и добавления 11 дней его дата в новом стиле — 22 февраля 1732. Неудивительно, что в США праздник ассоциируется с 22 февраля, хотя федеральный «День президентов» — это третьий понедельник февраля.
• Пётр I: российские даты до 1918 года публикуются «ст. ст.»; при переиздании биографий сегодня обычно приводят обе даты или делают конверсию для международной аудитории.

Как правительства сглаживали переход: от зарплат до судов

Законодатели заранее прописывали, что:

• Судебные сроки и долги автоматически переносятся на ближайший «новый» эквивалент, чтобы права сторон не пострадали.
• Зарплаты и арендные платежи не уменьшаются; по сути, один период учитывал «укороченный» календарь.
• Церковные праздники и переменные даты (например, Пасха) рассчитываются по правилам соответствующей конфессии; в Западной Европе — по григорианскому пасхалию, в Русской православной церкви — по юлианскому.

А знаменитые крики «Верните наши 11 дней!» в Лондоне? Историки считают их во многом мифом, раздуваемым сатирой (например, у Хогарта). Реакция была, но массовых бунтов из-за «украденных» дней не зафиксировано.

Как читать «старый стиль» и «новый стиль» в заметках «On This Day»

Быстрые правила

• Маркировка:
  • рус.: «ст. ст.» (старый стиль), «н. ст.» (новый стиль);
  • англ.: O.S. (Old Style), N.S. (New Style);
  • имейте в виду «двойные даты»: 1701/02 — это январь–март, когда год в Англии ещё начинался 25 марта.
• Британские записи до 1752 года:
  • Новый год начинался 25 марта. Даты с 1 января по 24 марта следует «прибавлять» на один год для современного счёта (пример: 11 февраля 1731 ст. ст. = 22 февраля 1732 н. ст.).
  • Разница в сутках: в XVIII веке добавьте +11 дней (для прямой конвертации в григорианский).
• Россия до 1918 года: разница в сутках зависит от века — см. ниже; в 1917 году добавляйте +13 дней (25 октября → 7 ноября).

Насколько дней отличались календари

• 1582–1699: +10 дней
• 1700–1799: +11 дней
• 1800–1899: +12 дней
• 1900–2099: +13 дней
• 2100–2199: +14 дней

Правило простое: чем дальше от 1600-х, тем больше разница, потому что в григорианском календаре годы, кратные 100, не високосные (кроме кратных 400), а в юлианском — високосные всегда.

Примеры конвертации

• Британия, 2 сентября 1752 (ст. ст.) → 13 сентября 1752 (н. ст.). На практике следующий день объявили 14 сентября, «перепрыгнув» 3–13-е.
• Россия, 25 октября 1917 (ст. ст.) → 7 ноября 1917 (н. ст.).
• Вашингтон: 11 февраля 1731 (ст. ст.) → 22 февраля 1732 (н. ст.): +11 дней и +1 к году (январь–март).

Как выравнивать исторические даты на современном календаре

Если вы готовите заметки «В этот день» (On This Day)

• Для международной аудитории: указывайте обе формы — «ст. ст.» и «н. ст.»: «25 октября 1917 (7 ноября по н. ст.)». Это снимает путаницу и помогает поиску.
• Для локальной аудитории: используйте форму, принятую в стране (в России — «7 ноября 1917», в Британии — григорианские даты после 1752 года), но добавляйте примечание со вторым стилем при спорных кейсах.
• Двойные годы: для английских источников до 1752 года в январе–марте пишите «1731/32», а в круглых датах используйте «1732» как современный год.

Если вы отмечаете годовщины событий

• Государственные юбилеи привязывайте к современной гражданской дате (например, 7 ноября — годовщина Октябрьской революции в новом стиле).
• Личные юбилеи исторических фигур приводите в обеих системах при публикации; для «круглых» лет корректнее считать по новому стилю, чтобы не смещать сезонность на месяцы.
• Культурные традиции (православное Рождество, Старый Новый год) отмечайте по фактической современной дате их бытования (7 января, 14 января), с пояснением происхождения.

Чек‑лист для редактора и исследователя

• Всегда фиксируйте, какой календарь указан в источнике (ст. ст. / н. ст.).
• Для британских записей до 1752 года проверяйте диапазон 1 января — 24 марта: возможно, потребуется «двойной год».
• Для конвертации применяйте правильный сдвиг по веку: +10, +11, +12, +13 (и +14 с 2100 года).
• Избегайте «автоматической» правки дат без пометки стиля — это источник ошибок в генеалогии и исторической справочной работе.
• В сомнительных случаях приводите обе даты — это честнее и понятнее читателю.

Коротко: ответы на частые вопросы

• Зачем вообще понадобилась реформа календаря?
  

  Юлианский календарь накапливал ошибку около 1 дня за 128 лет. К XVI веку весеннее равноденствие «уплыло» на 10 дней. Григорианская реформа вернула его к нужной дате и уточнила правило високосных лет.

• Правда ли, что в 1752 году в Британии «украли 11 дней» и был бунт?
  

  Дни действительно вычеркнули: после 2 сентября наступило 14-е. Но рассказы про массовые бунты «Верните наши 11 дней» — во многом миф, усиленный сатирическими изображениями. Недовольство и путаница были, системных восстаний — нет.

• Как конвертировать дату из старого стиля в новый?
  

  Определите страну и век. Добавьте соответствующее число дней: +10 (1582–1699), +11 (1700–1799), +12 (1800–1899), +13 (1900–2099). Для английских дат до 1752 года, попадающих в 1 янв — 24 мар, прибавьте ещё один год к номеру года.

• Почему православное Рождество — 7 января?
  

  Потому что оно отмечается 25 декабря по юлианскому календарю. В XX–XXI веках разница между юлианским и григорианским — 13 дней, значит 25 декабря (ст. ст.) = 7 января (н. ст.).

• Откуда взялся британский налоговый год с 6 апреля?
  

  Исторически фискальный год был привязан к Lady Day (25 марта). После реформы 1752 года его сдвинули на 5 апреля, чтобы учесть «исчезнувшие» 11 дней, а в 1800 году — на 6 апреля из‑за различий в високосных правилах. Так осталось доныне.

• Как правильно указывать дату Октябрьской революции?
  

  Корректно писать: 25 октября 1917 (ст. ст.) / 7 ноября 1917 (н. ст.). Для современных календарей и юбилеев используют 7 ноября.

• Что делать с «старомайскими» и «старомихайловскими» датами ярмарок?
  

  Это традиционные названия «старых» праздников, сдвинутых на 11–13 дней в зависимости от эпохи. В публикациях полезно указывать обе даты: историческую (ст. ст.) и современную (н. ст.). Для афиш и туризма используйте современную дату проведения.

Итог

Реформы календаря были гораздо больше, чем технический апдейт: они перекроили ритм общественной жизни — от ярмарок и квартальных платежей до праздников и годовщин. Чтобы не ошибиться в «On This Day», генеалогии или музейной подписи, всегда уточняйте стиль, век и локальный контекст. Простые правила — правильный сдвиг дней и учёт «двойного года» — позволяют безошибочно переносить старые даты на современные календари и объяснять аудитории, почему одна и та же годовщина бывает «и 25 октября, и 7 ноября».