Джон Милль , английский теолог и писатель (р. 1645 г.)

Джон Милль (около 1645 года – 23 июня 1707 года) был выдающимся английским теологом и ученым, чья работа ознаменовала значительный прорыв в области текстологии Нового Завета. Его имя неразрывно связано с монументальным критическим изданием греческого Нового Завета, которое не просто собрало текст, но и представило беспрецедентное количество вариантов прочтения рукописей, навсегда изменив подход к изучению священных текстов.

Жизнь и академический путь Джона Милля

Джон Милль родился примерно в 1645 году в Англии, предположительно в графстве Вестморленд. Его академическая карьера началась в Оксфордском университете, где он поступил в Куинс-колледж. Милль зарекомендовал себя как прилежный и одаренный студент, глубоко погруженный в изучение теологии и классических языков. В 1676 году он был избран членом колледжа, а позже стал его директором. В то же время он был рукоположен в священники англиканской церкви, что естественным образом сочеталось с его академическими интересами. Однако истинным призванием и делом всей его жизни стало исследование библейских рукописей.

Монументальный труд: Критическое издание греческого Нового Завета

На протяжении почти тридцати лет Джон Милль посвятил себя грандиозному проекту – подготовке нового, всеобъемлющего критического издания греческого Нового Завета. Этот период был временем глубоких исследований и тщательной коллации. До Милля доминирующим текстом был так называемый Textus Receptus (Принятый текст), который основывался на относительно небольшом количестве поздних византийских рукописей. Милль осознал необходимость более широкого подхода, который бы учитывал все доступные доказательства.

Новаторство и значение его работы

В своем издании, озаглавленном Novum Testamentum Graecum, cum lectionibus variantibus MSS. Editionum aliarum, versionum, et Patrum, которое было опубликовано в 1707 году, незадолго до его смерти, Милль представил поразительно подробный критический аппарат. Он сверил сотни греческих рукописей, древние переводы (такие как Сирийский, Латинский (Вульгата), Коптский) и цитаты из трудов ранних Отцов Церкви. Результатом этой титанической работы стало включение примечаний к более чем тридцати тысячам вариантов прочтения рукописей Нового Завета. Этот огромный объем текстологических данных был беспрецедентным для своего времени.

В своем знаменитом «Пролегомена» (введении) к изданию Милль подробно описал свои методы и историю передачи новозаветного текста, что само по себе стало ценным вкладом в науку. Количество обнаруженных им вариантов поначалу вызвало шок и даже обеспокоенность среди некоторых богословов, которые опасались, что это подорвет авторитет и надежность Священного Писания. Однако, другие, такие как выдающийся ученый Ричард Бентли, быстро признали значимость работы Милля, понимая, что эти варианты свидетельствуют не о порче, а о тщательной и живой истории передачи текста на протяжении веков.

Наследие и влияние

Издание Джона Милля стало краеугольным камнем современной текстологии Нового Завета. Оно не только продемонстрировало сложность и богатство рукописной традиции, но и задало новые стандарты для будущих критических изданий. Его работа доказала необходимость изучения всех доступных источников для восстановления наиболее приближенного к оригиналу текста, проложив путь для таких выдающихся текстологов, как Иоганн Грисбах, Карл Лахманн, Константин фон Тишендорф, а также Брукс Уэсткотт и Фентон Хорт. Джон Милль, без сомнения, оставил неизгладимый след в истории библейской науки, его труд продолжает вдохновлять исследователей и по сей день.

Часто задаваемые вопросы о Джоне Милле

Кто такой Джон Милль?
Джон Милль был английским теологом и ученым XVII века, наиболее известным своим новаторским критическим изданием греческого Нового Завета.
В чем заключается его основной вклад в библейскую науку?
Его основной вклад — это критическое издание греческого Нового Завета (опубликованное в 1707 году), которое впервые собрало и представило более 30 000 вариантов прочтения рукописей, тем самым положив начало современной текстологии Нового Завета.
Почему количество в 30 000 вариантов прочтения было так важно или даже спорно?
Это число было поразительно велико для того времени и вызвало дебаты. Оно показало, что текст Нового Завета передавался не как монолитный блок, а с многочисленными вариациями. Это бросило вызов распространенному тогда представлению о неизменности Textus Receptus и заставило ученых по-новому взглянуть на историю текста.
Каково было влияние работы Джона Милля на последующие исследования?
Его работа послужила основой для всей последующей современной текстологии Нового Завета, установив методологию и стандарты для сбора и анализа рукописных свидетельств. Он продемонстрировал необходимость тщательной коллации и оценки всех доступных источников.
Когда было опубликовано его самое значительное произведение?
Его монументальное издание греческого Нового Завета было опубликовано в 1707 году, незадолго до его смерти.