«Дни языков» — это международные и национальные даты, посвящённые языковому разнообразию, грамотности и культурной памяти. Их календарь кажется пёстрым, но почти каждая дата закрепилась благодаря конкретному историческому событию — от литературных юбилеев до политических решений и гражданских протестов. Ниже — краткая «говорящая» карта этих дат и объяснение, почему они стоят именно там, где стоят.

Зачем нужны «дни языков» — кратко

В мире насчитывается около 7000 живых языков, и по оценкам ЮНЕСКО более 40% из них находятся под угрозой исчезновения. Памятные языковые даты помогают привлекать внимание к правам говорящих, поддерживать образование на родных языках, продвигать многоязычие в медиа и цифровой среде, а также напоминать о культурных корнях.

Международный день родного языка: 21 февраля — память и права

21 февраля во всём мире отмечают Международный день родного языка. Эту дату ЮНЕСКО утвердило в 1999 году, а её смысл восходит к драматическим событиям 1952 года в Дакке (тогда Восточный Пакистан, ныне Бангладеш), когда студенты выступили в защиту статуса бенгальского языка и были убиты во время протестов. Память о «мучениках языка» превратилась в глобальный символ борьбы за языковые права, равный доступ к образованию и уважение к лингвистическому разнообразию.

Как отмечают:

• школьные и университетские проекты по родным языкам и диалектам;
• выпуски словарей, чтения и выставки о письменности;
• цифровые акции по оцифровке текстов и созданию контента на малых языках;
• общественные дискуссии о языковой политике и поддержке многоязычия.

Эта дата особенно заметна в Бангладеш, где 21 февраля — национальный день памяти Шахид-Дибаш, и в диаспорах по всему миру.

Шесть дней языков ООН: как выбирали даты

Чтобы подчеркнуть равноправие своих шести официальных языков, ООН в 2010 году учредила отдельные «языковые дни». Каждая дата отсылает к культурному или историческому ориентиру.

• День арабского языка — 18 декабря. В этот день в 1973 году Генеральная Ассамблея ООН признала арабский шестым официальным языком Организации. Отмечают чтениями поэзии, кулинарно-литературными вечерами, каллиграфическими мастер-классами.
• День китайского языка — 20 апреля. Дата связана с периодом «Гуюй» в традиционном календаре и легендой о Цанцзе, мифическом создателе китайских иероглифов. Проводят каллиграфические выставки, уроки письменности и лекции о реформах языка.
• День английского языка — 23 апреля. День рождения и (по традиционному исчислению) день смерти Уильяма Шекспира. Часто сочетается с марафонами чтения и театральными постановками, а также с популяризацией ясного делового письма.
• День французского языка — 20 марта. Совпадает с Международным днём Франкофонии, приуроченным к созданию в 1970 году Организации франкофонии. Это неделя диктантов, поэтических чтений и гастрономических встреч на французском во многих странах.
• День русского языка — 6 июня. День рождения Александра Пушкина. Проходят поэтические чтения, «встречи с классикой», диктанты и мероприятия для изучающих русский по всему миру.
• День испанского языка — 23 апреля. В память о Мигеле де Сервантесе — дата совпадает с Всемирным днём книги и авторского права ЮНЕСКО. Проводят марафоны чтения «Дон Кихота», орфографические конкурсы и книжные ярмарки.

Общий принцип: ООН выбирала даты, которые легко объяснить культурно и которые уже живут в общественной памяти — так проще вовлечь людей по всему миру.

Европейский день языков: 26 сентября

Ещё одна важная межгосударственная дата — Европейский день языков, учреждённый Советом Европы в 2001 году и ежегодно отмечаемый 26 сентября. Он популяризирует изучение языков на протяжении всей жизни, поддержку региональных и малых языков и межкультурный диалог в Европе.

Национальные и региональные даты: как страны «говорят» на календаре

Множество стран закрепили собственные даты, отражающие ключевые моменты языковой истории.

• Бангладеш: 21 февраля — День мучеников языка (Шахид-Дибаш). Цветы, шествия к мемориалам, образовательные акции о бенгальском языке.
• Индия: 10 января — Всемирный день хинди (связан с первой Всемирной конференцией по хинди 1975 года); 14 сентября — Хинди-дивас (принятие хинди на Деванагари как одного из официальных языков в 1949 году); в ряде штатов — дни санскрита и региональных языков.
• Россия: 6 июня — День русского языка; 24 мая — День славянской письменности и культуры (память Кирилла и Мефодия); в апреле проходит «Тотальный диктант» — глобальная добровольная проверка грамотности.
• Украина: 9 ноября — День украинского языка и письменности (память Нестора Летописца); проводятся радиодиктанты национального единства.
• Франкофония (Франция, Канада, Африка и другие страны): 20 марта — Международный день Франкофонии; в марте проходит Седьмица французского языка и Франкофонии с десятками тысяч мероприятий.
• Испания и Латинская Америка: 23 апреля — Día del Idioma; во многих странах организуют конкурсы чтения, орфографические турниры и уличные библиотеки.
• Ирландия: Seachtain na Gaeilge — Неделя ирландского языка в марте; концерты, уроки для начинающих, городская навигация на гэльском.
• Уэльс (Великобритания): первый пятничный день февраля — Welsh Language Music Day (Dydd Miwsig Cymru); фестиваль валлийской музыки и медиа.
• Новая Зеландия: Te Wiki o te Reo Māori — Неделя языка маори в сентябре; 14 сентября — День языка маори, приуроченный к передаче парламентской петиции о его поддержке в 1972 году.
• Южная Африка: 24 сентября — День наследия, где языковое разнообразие (11 официальных языков) — центральная тема; Панъюжноафриканский языковой совет продвигает многоязычие в образовании и медиа.

Отдельно отметим жестовые языки: 23 сентября отмечается Международный день жестовых языков (ООН), приуроченный к основанию Всемирной федерации глухих в 1951 году.

Как выбирают даты: повторяющиеся сюжеты

Если взглянуть на календарь, станет видно, что у «говорящих дат» много общего. Наиболее частые мотивы:

• Юбилеи классиков и культурные символы. Пушкин (6 июня), Шекспир (23 апреля), Сервантес (23 апреля) делают даты узнаваемыми и эмоциональными.
• Политические решения и международные акты. Признание арабского официальным языком ООН (18 декабря); принятие хинди как официального в 1949 году; учредительные документы Франкофонии (20 марта).
• Память о гражданских протестах. Дакка, 1952 — в центре Международного дня родного языка, что подчёркивает права на образование и самовыражение.
• Связь с традиционным календарём. Китайский Гуюй (около 20 апреля) и легенда о происхождении письменности.
• Синхронизация с другими культурными днями. 23 апреля объединяет книги, авторское право и два языковых дня ООН — английский и испанский.

Как празднуют: форматы, которые работают

Чтобы «языковой день» стал заметным, важны интерактивные форматы. Наиболее популярны:

• Диктанты и конкурсы грамотности. От школьных флешмобов до международных проектов; помогают популяризовать грамотность и чистую речь.
• Читательские марафоны и публичные чтения. Классика и современная литература оживают в парках, библиотеках, онлайн.
• Переводческие эстафеты. Любительские и профессиональные, часто — с публикацией лучших работ в сетевых журналах.
• Каллиграфия, шрифтовые и мультиязычные дизайн-проекты. Особенно заметны в арабском и китайском контексте.
• Цифровая поддержка малых языков. Оцифровка словарей, создание контента в Википедии и социальных сетях, локализация программ.
• Уличная навигация и витрины на нескольких языках. Временная двуязычная навигация, стикеры, аудиогиды.

В последние годы особый акцент делает инициатива ЮНЕСКО «Международное десятилетие языков коренных народов 2022–2032», которая объединяет образовательные проекты, исследования и цифровые решения для сохранения уязвимых языков.

Календарь по месяцам: шпаргалка

• Январь: 10 января — Всемирный день хинди.
• Февраль: первый пятничный день — Welsh Language Music Day; 21 февраля — Международный день родного языка.
• Март: 20 марта — Международный день Франкофонии и День французского языка ООН; по всему миру — недели французского языка и франкофонии.
• Апрель: 20 апреля — День китайского языка ООН; 23 апреля — Дни английского и испанского языков ООН, во многих странах — Día del Idioma и литературные фестивали.
• Май: 24 мая — День славянской письменности и культуры.
• Июнь: 6 июня — День русского языка ООН.
• Сентябрь: 14 сентября — День языка маори; 23 сентября — Международный день жестовых языков; 26 сентября — Европейский день языков.
• Ноябрь: 9 ноября — День украинского языка и письменности.
• Декабрь: 18 декабря — День арабского языка ООН.

Частые вопросы: быстро и по делу

Чем отличается Международный день родного языка от языковых дней ООН?

Международный день родного языка (21 февраля) — глобальная дата ЮНЕСКО о правах на образование на родных языках и сохранение языкового разнообразия. Языковые дни ООН (арабского, китайского, английского, французского, русского и испанского) продвигают равный статус шести официальных языков в работе ООН и акцентируют культурные символы каждого языка.

Являются ли «дни языков» выходными?

Как правило, это памятные даты без официального выходного. Исключения зависят от национального законодательства: в некоторых странах отдельные даты могут сопровождаться государственными мероприятиями и школьными программами, но не выходными.

Почему многие даты привязаны к писателям?

Литературные фигуры — сильные культурные маркеры. Дни, связанные с Пушкиным, Шекспиром или Сервантесом, помогают легко объяснить смысл даты, вовлечь школы и библиотеки и связать язык с чтением и творчеством.

Есть ли международный день для жестовых языков?

Да. 23 сентября отмечается Международный день жестовых языков, учреждённый ООН. Он подчеркивает права глухих и важность признания и развития национальных жестовых языков.

Как компании и школы могут участвовать?

• проводить короткие лекции или мини-курсы по языкам, важным для команды или региона;
• устраивать чтения, диктанты, переводческие задания или викторины;
• выпускать контент на нескольких языках, поддерживать локализацию и доступность.

Сколько официальных языков у ООН и почему именно они?

Шесть: арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский. Их выбор обусловлен историческими и геополитическими факторами середины XX века, а также числом стран-носителей и глобальной ролью в международной коммуникации.

Почему даты в разных странах различаются?

Потому что каждая дата отражает локальные исторические моменты: от принятия языка в статусе официального до событий культурной памяти или легенд национального календаря. Это делает глобальный «календарь языков» разнообразным и живым.